Shizu traduction Portugais

27 traduction parallèle

Döndüm.

Shizu... estou de volta.

'Sevgili Shizu, Kaichiro, Mitsu ve Keijiro...

'Querida Shizu, Kaichiro, Mitsu e Keijiro...

- Kanichiro!

Shizu! Kanichiro!

Shizu... karım olacak! Jiroemon onu almayacak!

Shizu será a minha mulher!

- Kanichiro!

Shizu!

Deixa-me ir!

- Shizu!

Deixa-me ir!

Bunu yapamazsın!

Shizu! Não podes!

Shizu... bebek geldiğinde, ona iyi bak.

Shizu toma conta do novo bebé quando ele nascer.

Shizu'yu ve çocuklarımı görmek istiyorum.

Quero ver Shizu e as crianças.

Shizu için kimono kuşağı.

O kimono para a Shizu.

Shizu... şu anda ne yapıyorsun?

Shizu o que estás a fazer agora?

Kanichiro... senin yüzünden... Shizu ve çocuklar aç kaldılar.

Kanichiro devido a ti Shizu e as crianças comeram bem.

Shizu Yui Natsukawa chiaki Ono Takehiro Murata

~ § ~ "Cyber-God" ~ § ~ "Legendas by Keyser"

Shizu ve Saki seni dezenfekte edecek.

Shizu e Saki vão desinfectá-lo.

Anlaşıldı mı Shizu?

Percebeste, Shizu?

Shizu...

Mitsu...

Shizu, yaz festivalinde baktığımız kız.

Shizu, a rapariga do festival de verão para quem estávamos a olhar.

Shizu?

Shizu!

Kanichiro!

- Bırak öleyim!

Shizu!

Baba!

Shizu!

Shizu...