Signal traduction Portugais

Cooper'ın güneyinde Signal Hill'deyim.

Estou num beco a sul de Cooper, em Signal Hill.

Askerde muhabereciydim.

Estive no Army Signal Corps.

"Ölüm Sinyali" - Herkesin dilindeki film, Weber Yapımcılıktan.

"Kill Signal", o filme que anda nas bocas do mundo, da Webber Films.

Daha sonra geri ödersin.

Dou-to quando chegarmos a Signal.

Signal Hill'de, çeyrek millik bir alan içerisinde olmalı.

Deve estar na área de Signal Hill.

Signal Hill'de ne yapıyorsun?

O que faz em Signal Hill?

- İçeride. Signal Hill'den bayağı bir uzaklaştırdık sizi.

- Vocês estão longe de Signal Hill.

Bat Signal'im nerede?

Onde está o meu Bat-Sinal?

Bat Signal'in mi var?

- Tens um Bat-Sinal?

Bozucu sinyali kısalt.

Encurtem o signal de interferência.

Öne çıkan şehir Signal Hill.

A torre que continua a enviar este sinal é Signal Hill.

- No signal?

- Não tinhas rede?

SİNYAL KİMLİĞİ :

SIGNAL ID :

Rütbeli biriyle tanıştım. Askeri haberleşmeye geçmeyi düşünüyorum.

Estou a pensar em ir para a Signal Corps.

Askeri haberleşme, bu...

Signal Corps, isso é...

The Signal'da olmuş olmalı.

Talvez tenha sido no "The Signal".

Ya da herhangi bir yerde. The Signal?

Ou noutro lado qualquer.

Oraya hiç gitmem.

No The Signal? Nunca vou a esse sítio.

Ben The Signal'dan içeri girerken o dışarı çıkıyordu.

Quando eu estava a entrar no "The Signal", ele vinha a sair.

Ama Alison işaret fişeği atınca...

Quando a Alison acende o Bat-Signal...

Çeviri : pross

"S01.E02" "Signal and Noise"