Snakes traduction Portugais
28 traduction parallèle
Bannock ve Snake'lerin de aynı renkleri kullandığını gördüm.
Já vi setas dos Bannocks e dos Snakes assim.
Yılanlar.
Snakes.
Hey, sana ne vereceğimi söyleyeyim Snakes.
Ouve. Já te digo o que te dou.
Hey, sana ne vereceğimi söyleyeyim Snakes.
Olha, digo-te o que te vou dar, Snakes.
Snakes.
- Snakes?
Ve Snakes adını duyduğumdan eminim.
Sei que já ouvi esse nome "Snakes".
Snakes mi?
Snakes?
Snakes, Snakes.
Snakes. Snakes.
Snakes diye birini tanımıyorum.
Não conheço nenhum Snakes.
Snakes.
Snakes...!
Snakes.
Snakes?
Bana Snakes gibi geldi.
Parecia uma cobra.
"Yılan Kıvrımına Hoşgeldiniz." yazıyor.
Diz, "Bem vindos a Snakes Bend."
Yılan Kıvrımı.
Snakes Bend.
Sanırım "Yılan Kıvrımında" göreceğimizi gördük.
Acho que já vimos tudo o que Snakes Bend tinha para oferecer.
- Belki de dahi değilim
Big Brother... Snakes, Johnny.
Yılansırtlılar.
- É a marca dos Snakes.
Evet ama o Alman turistler öldürüldükten sonra Yılansırtlılar çetesi dağılmış.
Sim, mas depois da morte do turista alemão, os Snakes foram quase exterminados.
Yılan sabrım tükenmek üzere.
- Snakes... Minha paciência está se esgotando.
Kız, Yılan! Nerede o?
A garota, Snakes, onde ela está?
Yılan'ın yaşadığı yer tam kişiliğine uygun bir yerdi.
O bairro do Snakes encaixava com a sua personalidade como uma luva.
Şanslı bir adamsın, Yılan.
Você é um sortudo, Snakes.
"Yılanlar ve Oklar" süperdi.
"Snakes Arrows" é altamente.
Güle güle'yılanlar ve oklar'
Adeus "Snakes Arrows".
- Sonrasında yılan kanı şarabına yumulmuştuk.
E aqueles shots de snakes blood depois disso.
Snakes on a Plane ( Uçakta Yilan ) filmini unut... [Filmin asıl çevrimi Ölümcül Kargo 2006]
Esquece o "Serpentes a Bordo".
Fransergio
- Snakes and Whatnot -... idiotas inferiores...
Malları getirdim.
Sou eu, o Snakes.