Steely traduction Portugais

Merkez, ben Steely.

Esquadra, fala Steely.

Black Sabbath, Steely Dan, Boston ve Queen olmaz.

Nem os Black Sabbath, nem Steely Dan, nem os Boston e nem os Queen.

Bunlar, çöplerini ayıran köpekleri ile dolaşan, ve Steely Dan'i dinleyen insanlar işte.

São estas mesmas pessoas que separam o lixo, fazem jogging com os cães, e ouvem Steely Dan.

Tiger?

- Tenho Steely Dan...

Sınıfın arkasındaki sakallı çocuk olacaksın! Steely Dan'i mırıldanacaksın.

Serás o do fundo da sala, com barba e um impresso de apostas, a falar incoerentemente sobre bandas antigas.

Bu bir Steely Dan.

É um Steely Dan.

Steely Dan grubunun şansı bile olmazdı.

Não se pode... Os Steely Dan nunca teriam uma hipótese.

Steely Dan çalınca kakam geldiğindendir.

Bem, talvez porque os Steely Dan são insuportáveis.

Koca Steely Dan canım.

Os Steely Dan do início.

Koca Steely Dan'i dinlemeye kalkarsam kafamı Al Jarreau plağıyla doğra, e mi?

Se alguma vez ouvir os Steely Dan, parte-me a cabeça com um LP do Al Jarreau.

Steely Dan.

Steely Dan.

Benim Steely Dan CD'm sende mi?

Levaste o meu CD de Steely Dan?

- Çelikten yapılma.

Steely Dan.

Steely Dan, Carnegie Salonu'nda, sahne arkası biletlerimiz var.

Steely Dan. Carnegie Hall. Passe de bastidores.

Neden Steely Dan çalıyor?

Porquê a música dos Steely Dan?

Kafayı bulup Steely Dan dinlemek gibi.

Como quando estou pedrado a ouvir Steely Dan.

Steely Dan nasıl?

Que tal Steely Dan?

Steely Dan mi sandın kendini?

Quem são vocês? Steely Dan?

Steely Dan * konserinde uyuşturucu mu?

Drogas num concerto do Steely Dan?

Steely Dan,'Deacon Blues'çal.

Steely Dan, toca "Deacon Blues".

- Steely Dan şarkısı olmalı, değil mi?

- Deve ser do Steely Dan, certo?

Yüzde bir milyar eminim, Steely Dan.

Ah, é um bilhão por cento Steely Dan.

Beacon Tiyatrosu'nda Steely Dan izlemiştik hani, dokuz gece arka arkaya?

Lembra quando vimos Steely Dan no Beacon Theater, nove noites seguidas?

Steely Dan'in gitaristi Walter Becker, sanki Lunesta uyku ilacı reklamında oynuyormuş gibi çalar gitarını.

Walter Becker, do Steely Dan, tocando guitarra como se estivesse no final de um comercial sobre insônia.

George, biliyor musun, Steely Dan ismi ilk kez bir William Burroughs romanında dildo adı olarak kullanılmıştı.

George, sabia que o nome Steely Dan veio de um vibrador em um romance de William Burroughs?

İkimiz de Steely Dan hakkında çok bilgiliyiz.

Você e eu sabemos muito sobre Steely Dan.

Steely Dan, Beacon Tiyatrosu'nda dokuz gece arka arkaya konser verdi ve müzikleri New York'un havasını kapladı.

Steely Dan toca no Beacon Theater por nove noites seguidas e o som deles preenche o ar de Nova York.

En sevdiğin Steely Dan albümü hangisi?

Qual é o seu disco favorito do Steely Dan?

Ne, Steely Dan hakkında fazla bir şey bilmiyor musun?

Ah, você não sabe muito sobre o Steely Dan?

Hiçbiriniz mi Steely Dan hakkında fazla bir şey bilmiyorsunuz?

Ei, vocês todos não sabem muito sobre o Steely Dan?

Seyircilerin Steely Dan'i bile tanımadığını anladık.

Você percebeu que a plateia nem sabe quem é Steely Dan?

Steely Dan adını duymuşlar.

Eles conhecem o nome Steely Dan.