Subaru traduction Portugais
89 traduction parallèle
Subaru kadar büyük ve pahalı olması neyi değiştirir?
Que interessa ser tão grande como um Subaru e custar o mesmo?
- Subaru.
- Subaru.
Subaru'ları...
Subarus.
Evet,'97 kırmızı Subaru Outback New York plakalı, AUZ416. Lütfen
Sim, um Subaru Outback vermelho de 97 Matrícula de Nova Iorque, AUZ416.
Mary Kay satarak yeni Subaru " yu aldık.
A venda do Mary Kay pagou o novo Subaru.
Peki, eve git ve annenin Subarusunun anahtarlarını al
Ok, vá pra casa e pegue as chaves do Subaru da sua mãe.
Tamam, dude, ama bir Subaruya gerek yok.
Ok, cara, mas você não precisa de um Subaru.
Bir Subaru bile büyüdüğümüz evlerden daha pahalı.
Um Subaru vale mais do que as casas onde crescemos.
Şu subaru reklamı mıydı yoksa?
Quando a tua mãe me mostrou a tua foto... Era um anúncio da Subaru, por acaso?
Bunu imzaladığın andan sonra... kıçın Subaru'ya ait...
Ao assinares isto, és da Subaru.
ve Subaru açılma hikayen?
- E a história da Subaru? - Meu Deus.
Ama üzülme.Subaru güzel bir popodan daha fazlasıyla ilgileniyor.
Não te preocupes. A Subaru não está interessada num bom rabo.
Subaru?
- A Subaru?
Subaru'nun kendi reklamı için beni kullanacağını söyledi.
Disse-me que a Subaru pode querer usar-me numa campanha publicitária.
Subaru seni çok beğendi.
A Subaru adorou-te.
Selam! Subaru'dan bir haber aldın mı?
Então, tiveste novidades da Subaru?
Subaru mu?
A Subaru?
Evet. Yani, uh, Subaru bir akşam yemeğine ev sahipliği yapıyor.
A Subaru vai dar um jantar.
Sanırım, Subaru senin için yapacak.
Acho que o Subaru vai contar por ti.
Subaru'nun yaptığı reklam.
O meu anúncio do Subaru.
Beni ziyarete gel. Chevy Valley Subaru'dayım.
Sou dono da concessionária Chevy Valley Subaru.
Başlamadan önce hepinize Valley Chevy Subaru'daki indirimi hatırlatmak istiyorum.
Antes de começarmos, quero lembrá-los que esse verão é de descontos na Valley Chevy Subaru.
Sizden ötürü Subaru kullanıyorum...
- Eu guio um Subaru por sua causa.
-... Subaru'dan. - Selam.
Já conheces o Brian Kurokawa da Subaru?
Parlak beyaz bir Subaru with arka camına "Yeni evlendiler" yazılmış.
Imaginem, um Subaru branco reluzente escrito "recém-casadas" atrás.
Peki, ben de kayıt olurum, ancak Subaru'nla beni biraz gezdirtirsen.
Eu recenseio-me se fores comigo buscar o Subaru.
- Subaru dışında bir şey.
- Tudo menos um Subaru.
Şuna bak, Subaru'yu nasıl yönlendiriyor.
Olha para ele a orientar aquele Subaru.
"Touchdown of Savings Weekend" i tekmelemek için burdayım, Wilkins Hyundai and Subaru'yu da.
Vou lançar o fim-de-semana de promoção da Hyundai e Subaru na Wilkins.
Rekabeti ortadan kaldıracağız, Siz Hyundai veya Subarunuzu sürüyor olacaksınız.
Passamos à competição e não tarda estará ao volante do seu novo Hyundai ou Subaru, sempre a marcar pontos.
Wilkins Hyundai ve Subaru da
Na Wilkins, Hyundai e Subaru
Hyundai ve Subaru'muz oldu.
Temos Hyundais e Subarus
Subaru'yu yine karıncalar bastı.
O Subaru tem formigas outra vez.
- Siyah Subaru Forester.
- Subaru Forrester preto.
- Tamam Amerikan arabası .. bobinleri sarmal olur
Prefiro o carro americano, mas desta vez baixo os níveis de exigência e levo o Subaru.
Bunu yarın konuşuruz
Vendemos o Ford e o Subaru amanhã.
Oğlum adam iyi kullanıyordu
- O tipo do Subaru sabe guiar.
"2008 Subaru Pembe Pedallar" a hoş geldiniz!
Bem-vindas à Corrida Rosa Subaru 2008!
Pembe güzel bir tişörtüm vardı. Baktım hazır üstünde Subaru yazıyor, bende -
Tinha uma camisola rosa muito gira com Subaru escrito nela e pensei em...
'Subaru Pembe Yürüyüş'. Göğüs kanseri araştırmaları için.
- Chama-se Corrida Rosa Subaru e é para a pesquisa do cancro da mama.
Bette ısrar mı ediyor sana şu Subaru pembe pedallar için?
Espera, a Bette está a pressionar-te para fazeres esta Corrida Rosa Subaru?
Kutlarım, ailene ikinci el bir Subaru bıraktın.
Parabéns, acabou de deixar à sua família um Subaru usado.
- Bir Subaru, otomatik.
- É um Subaru, automático.
Subaru da nedir?
O que é um Subaru?
- Oh, Subaru sana reklam mı verdi? - Evet.
- Fizeste um anúncio da Subaru?
Evet.Evet. Subaru'nun tüm o Martina-hayat tarzı kampanyasını yaptığını biliyorum,..
Pois.
ama bu - bu farklı,...
Pois, eu sei que a Subaru fez a campanha do estilo de vida da Martina, mas isso é diferente.
Subaru şehirdışı?
Um Subaru Outback?
- Subaru.
- Um Subaru.
Subaru içerden solladı
Ultrapassou-o por dentro.
Tamamdır.
CORRIDA ROSA DA SUBARU