Suse traduction Portugais
22 traduction parallèle
Aynı şekilde, bence RedHat linux olur SuSE Linux olur veya Debian Linux olur.
Da mesma forma que eu penso que o Red Hat Linux é refinado ou o SUSE Linux ou o Debian Linux.
Jon "Mad dog" Hall da telefonla katıldı, hah... sonra Todd Anderson da ( ki, SuSe için çalışan biridir ) kısa bir süreliğine ordaydı
Jon "Cachorro Louco" Hall também estava lá por telefone. E então Todd Anderson, que mais tarde trabalhou na SuSE por um tempo estava lá..
Lisans bir ürüne özgü olamaz diğer bir ifadeyle ben yazılımımı Red Hat sistemine dağıtırsam lisans şunu diyemez bunu Suse ya da Debian sistemine koyamazsın
A licença não pode ser específica a um produto. Em outras palavras, se eu distribuir meu software num sistema Red Hat a licença não pode dizer que você não pode distribuir ele num sistema SuSE ou Debian.
- Kendin için düşünmelisin Suse.
Tens que pensar por ti, Susie. Eu sei.
Selam, Suse.
Tim. Oi, Susie.
Önemli değil Susan.
Tudo bem, Suse.
- Suse, Suse, Suse, Suse.
- Suse, Suse, Suse, Suse.
Suse, Kate hadi hadi.
Suse, Kate... Vão. Vão.
Onu bulacağız Suse.
Vamos encontrá-lo, Suse.
- Hayır Suse.
- Não, Suse.
Neredeyse bu Suse ve benim ayrılmama neden oluyordu.
Quase destruiu a minha relação com a Suse.
Suse!
Suse!
Suse, yarım gecelik bir şeydi.
Suse, foi uma noite e meia.
Suse, hediyeleri bagaja koyun.
Suse, coloca as prendas na mala.
- Suse deme böyle, Suse.
Se não te vais ajudar a ti próprio, então deixa-me, aos meus amigos e à minha família. Suse, vá lá, Suse.
Ona söylemem gereken şeyler var, Suse.
Há coisas que tenho de lhe dizer, Suse, tu sabes.
Suse?
Suse?
Altın bir kalbin var, Suse.
Vales ouro, Suse.
- Yakıyorsun Susie.
- Pareces uma betinha, Suse!
Merhaba, Suse.
Olá, Suse.
- Suse, Antonia'yı gördün mü?
- Suse, já viste a Antónia?
Suse ve benim Fransa'dan dönemeyeceğimiz anlaşıldığında Alix Salzburg'daki evini zamansızca boşalttı.
Quando se tornou evidente que eu e a Suse não iríamos sair de França, a Alix esvaziou a casa de Salzburgo enquanto o diabo esfrega um olho.