Tatanka traduction Portugais

Tatanka.

Tatanka.

- Tatanka.

- Tatanka.

Tatanka?

Tatanka?

Büyük Tatanka.

Grande tatanka.

Bizonun Sevdiği, Tatanka'nın onun canını bağışladığı çocukluğundan beri rüyalarında Lakota'ların karanlık geleceğini görüyordu.

Desde os seus dias de rapaz, quando Tatanka o deixava viver, Loved by the Buffalo, era perseguido por sonhos maus sobre o futuro dos Lakotas.

Tatanka onu koruyor.

Ele tem a protecção de Tatanka.

Tatanka bizi yarattı, bir Bizon Kabilesi olarak.

Tatanka converteu-nos no que somos : A Nação Búfalo.

Tatanka yiyeceğimizi, giysilerimizi çadırlarımızı veriyordu.

De Tatanka, obtivemos alimentação, vestuário, refúgio.

Biz ise heybetli olanlar, yani : Tatanka dedik.

Nós chamamo-los de, Tatanka, os majestosos.

Tatanka halkımızın hayalini görene kadar yerin altında yaşardı.

Tatanka vivia no sub-mundo até que viu o nosso povo numa visão.

Tatanka bize olan sevgisinden dolayı, toprağın içinden çıktı ve ete büründü ki biz et yiyebilelim ve kürkünden giysi ve ev yapabilelim.

E pelo amor que nos tinha, Tatanka subiu à superfície da Terra e converteu-se em carne para nós a podermos comer, fazermos as nossas roupas e as nossas casas com o seu couro.

Tatanka'ya minnettarlıklarını sunmak için dans ettiler, ve büyük hayat çemberinde tekrar tekrar... yaşaması için dua ettiler.

O povo dançou para render a sua gratidão a Tatanka e rezou para que vivesse uma e outra vez no grande ciclo da vida.

Tatanka, çocuğu korudu.

Tatanka poupou o rapaz.

Şunu bilinsin ki, ben Tatanka Yotanka, Oturan Boğa tüfeğini teslim eden son şefim.

Que fique registado que eu, Tatanka Yotanka, Touro Sentado, fui o último chefe a pousar a arma.

Tatanka Yotanka, sana sesleniyorlar.

Tatanka Yotanka, Estão a chamar o seu nome.

"Lakotalarca kutsal olduğuna inanılan'Tatanka Ska'adındaki beyaz bufalo... "... burada, Derek Arnold Jr.'ın çiftliğinde 10 Haziran 2008'de doğmuştu.

Tatanka Ska, um búfalo branco sagrado para os Lakota, nasceu no rancho de Derek Arnold Jr., a 10 de junho de 2008.