Telegram traduction Portugais

21 traduction parallèle

Star-Telegram, sözlerini bayağı açık aktarmış :

O Star-Telegram referiu, de forma contundente :

'Paris Telegram'da yazardır. - Merhaba. - Merhaba.

Trabalha no "Paris Telegram".

Associated Press, NBC ve Garden City Telegram'dan haberler.

Notícias da Associated Press, da NBC e da Garden City Telegram.

Bu şekilde Kral'a ve Avustralya Başbakanı'na telegram yollayabilirim.

Assim, posso passar um telegrama para o Rei e para o primeiro-ministro australiano.

- Hastings, telegramımı aldın mı?

- Hastings, recebeu o meu telegrama?

Ben de yazarım. Civardaki bir gazetede, Post Telegram'da yazıyorum.

Também escrevo e sou repórter do jornal local, o Post Telegraph.

- Bunlar Forth Worth Star-Telegram'ın... basın izni kartları beyler.

- Isto são credenciais da Fort Worth Star Telegrams, pessoal.

Fort Worth Star-Telegram.

- Fort Worth Star - Telegram.

- Fort Worth Star-Telegram.

Peskoff Bey ben [br ] Sun-Telegram'dan Philip Waters umarım bugünkü toplantımızda [ br] size yanlış bir izlenim vermedim.

Sr. Paskoff, sou Phillip Waters, da Sun-Telegrama. Espero não lhe ter causado uma má impressão hoje.

Telegram. Selam.

Telegrama cantado.

Bir telegram mı?

Um telegrama?

Benim hikâyemi izleseydiniz her şeyin Ann Arbor Gazetesi'nde başladığını düşünebilirdiniz.

Se estivessem a ver minha história, podiam pensar que começou quando arranjei trabalho no Ann Arbor Daily Telegram.

Hayır. - Ann Arbor gazetesinde çalışıyorum.

Trabalho para o Ann Arbor Daily Telegram.

Post Telegram.

Denver Telegram alırız...

Sim, o Denver Telegram...

Perşembe gününün Denver Telegram'ındaki haberlere bak. Başlıklar lazım.

Pesquisa as manchetes do Denver Telegram de Quinta-feira.

Perşembenin gazetesi.

O Telegram de quinta.

Evet ve az önce size bu telegram geldi. Aç.

Marcaste-me quarto no Roosevelt?

Patrick Herkimse renovasyon zamanında eski telegram binasında çalıştı.

É o Patrick qualquer coisa. Trabalhava nas obras de renovação do Telegram Building, quando eu trabalhava na torre do relógio.

Prenses Margaret için telegram var.

Telegrama para a princesa Margaret.