Throne traduction Portugais

# And behold Thee on Thy throne

E fitar-vos no Vosso trono

"That flows by the throne of God."

Que corre junto ao trono divino

- Kaldırmam lazım, Throne. - Kıpırdayın!

Despacha-te!

Throne nerede?

Onde raios se meteu o Throne?

Thorne motoru çalıştırdı.

O Throne ligou o motor.

Throne of Blood'da bir sahne var aynı bu dokuya...

Há uma cena em "Throne of Blood" que tem a mesma textura...

I have seen what happens to the proud when they take on the Throne.

Já vi o que aconteceu aos que tentaram roubar o trono.

Bana 84,000 throne borçlusun.

Deves-me 84,000 créditos!

Onbir milyon throne için aylık faizin ne kadar olduğunu biliyor musunuz?

Diz-me, tem alguma ideia do valor dos juros mensais de onze milhões de créditos?

Bizi yarım milyon throne dolandırdınız.

Você enganou-nos em meio milhão de créditos.

Kan Saltanatı.

Throne of Blood.

Sen Throne'lar ve güçlerine sahipsin.

Temos os Tronos e os Potências.

Throne'un bugün seni işten atması için bir sebep var mı?

Tem alguma razão pra Thorne querer se livrar de você hoje?

Evet, Throne bu şeyi zaman döngüsü yaratmak için kullandı.

É isso que a Thorne usou para criar o loop temporal.

* Tahtında bir kraliçe gibi hissettirecek *

Make you feel like a queen on a throne

Taht.

Pain ( Dor ). Throne ( Trono ).

"Taht" ı duyunca "baht" diyor ama ne yaptığının farkında.

Ele ouve throne ( trono ) e diz alone ( só ), mas tem perfeita noção do que está a fazer.

Hepsi benim, Throne.

És todo meu, Thorne.

Artık annemin "Stuart, hangisi Taht?" dediğini düşünmeden Taht Oyunları bile izleyemiyorum.

Nem consigo ver o'Game Of Throne'agora sem pensar na minha mãe dizendo : "Stuart, qual deles é o Thrones?"

Throne'da.

No "Throne".

It declares a Stuart's divine right to the throne of Britain, supported by the chieftains of the Highland clans, signed by those pledging loyalty to Charles Stuart.

- Sim. Declara o direito divino dos Stuart ao trono da Grã-Bretanha, apoiado pelos chefes dos clãs das Terras Altas, assinado pelos que juram lealdade a Carlos Stuart.

İşte çalıştığım bir çift sanatçı daha. Kanye ve Jay Z, Watch The Throne gösterisi.

Estes são outros dois artistas com quem colaboro, o Kanye e o Jay Z em Watch the Throne.

Throne!

Throne!

Adam Throne'cu mu?

- Ele vê Game of Thrones?

"Philosopher's Throne" - Xavier Wulf

Arranco com a minha...