Ticky traduction Portugais
21 traduction parallèle
L.A.'den bir yetim. Bu adam bir Bay Ricky-Ticky.
É um órfão de Los Angeles.
Beni kurtarmak için para bulmalısın!
Ticky tens de pagar a fiança.
Tanrıya şükür.
É o Ticky.
O para cidden ihtiyacım var.
Deixa-me entrar. Ticky! Ainda bem.
Hadi Ticky. Beni öldürüyorsun.
Vamos, Ticky, vais matar-me.
Ne yapacağım bilemiyorum.
Não sei o que vou fazer, Ticky.
Oh tanrım Ticky. Kazanacak mıyım?
Oh, Meu Deus, Ticky.
İşte başIıyor.
Ticky, estou safo?
Oh, tanrım Ticky.
Meu Deus, Ticky, nunca mais!
Kahretsin.
- Entrou. - Chiça! - Que vou fazer, Ticky?
Eğer oynamak istiyorsan, Ticky'nin numarasından oynayalım sana.
Sim? Eu aceito essa, se vocês apostarem.
Yendiğinizden emin olmak için geldim.
Queria certificar-me que ganhavam. Até apostei com o Ticky.
Ticky'nin bize karşı bahse girmesini bilmek şansımızı arttıracak.
Saber que eIe aposta contra nós, é uma vantagem.
Hey Conor ben Ticky!
Sou o Ticky!
Kefaletim için para getirdin mi?
Ticky!
Bekle Ticky! 1.200 lazım.
Espera, tens de me arranjar 1200.
Ben Ticky bırak gireyim.
Sim?
Ticky ben Ed. Ed. NasıI gidiyor?
- Ticky, este é o Ed.
Aman tanrım Ticky.
Meu Deus, Ticky.
Benim Ticky.
Sou o Ticky.
Arayıp, bahsi yatırabiliriz.
Estou fora, Ticky!