Tricia traduction Portugais
366 traduction parallèle
- Tricia, şömineye bak.
Tricia, olha os armários.
- İyi geceler, Trish.
- Boa noite, Tricia.
Tatlım, gidip Tricia and Sonny'yi çağırır mısın?
Querida, vais chamar a Tricia e o Sonny?
Bilirsin, Trish... Bence, muhtemelen dünyanın en güzel kızı sensin.
Sabes, Tricia, penso que és provavelmente a rapariga mais linda do mundo.
- Tricia Labonte?
- Tricia Labonte?
Tricia'dan kaçıyoruz.
Estamos a evitar a Tricia.
Küçük Tricia Jones!
A pequena Tricia Jones!
TS Quint, Tricia Jones.
T.S. Quint, esta é a Tricia Jones.
Küçük Tricia daha 15 yaşında, ama lise sonda okuyor.
A nossa pequena Tricia só tem 15 anos, mas, não sei como, é finalista.
Tricia yazdığı bir kitap için veri topluyor... 14 ile 30 yaş arasındaki erkeklerin seks güdüleri.
Ela recolhe dados para o livro que está a escrever... sobre o impulso sexual dos homens entre os 14 e os 30.
Bu yüzden araştırma amacıyla erkeklerle yatıyor.
Por isso, a Tricia dorme com rapazes para pesquisar.
Tricia video kaseti getirince onu Sessiz Bob'a ver, anlaşıldı mı?
Quando a Tricia aparecer com a cassete, dá-a ao Silent Bob, percebes?
Tricia'nın kitabı, NY Times'ın çok satanlar listesinde 72 hafta bir numarada kaldı.
O livro da Tricia está há 72 semanas na lista dos best-sellers do New York Times.
- Merhaba, Tricia Poe. - Merhaba, Dale.
Oi, Tricia Poe.
Tricia! Tricia!
Tricia!
Ben Vince Larkin.
- Tricia Poe.
Kardeşlerim, Marcia ve Tricia. C
As minhas irmãs são Marcia e Tricia.
Marcia, Tricia, Lucia...
Marcia, Tricia, Lucia...
Bu, Tricia'nın düğünü.
Este é o casamento da Tricia.
Tricia Takanawa.
Tricia Takanawa.
Tricia, bize ne söyleyebilirsin?
Tricia, o que tem pra nos dizer?
Asyalı mühabir Tricia Takanawa'yı yiyorlar.
Eles estão comendo a repórter Asiática Tricia Takanawa.
Tricia Ross'a gelen tehdit telefonları hakkında bildiklerinizi anlatsın.
me digam que nenhum dos dois sabe nada sobre as ameaças a Tricia Ross.
- Tricia Ross.
- Tricia Ross.
Tricia Ross'a olan hislerimle gurur duymuyorum ama utanmıyorum da.
Não me orgulho do que sinto por Tricia Ross, mas tampouco me envergonho.
Madge, Julie'yle Tricia buna bayılacaklar.
Madge, aposto que a Julie e a Tricia adoravam isto.
Diana, Tricia, Nadine ve Rose yolda.
Diana, Tricia, Nadine e Rose estãoa caminho.
Diana, Tricia, Nadine ve Rose yoldalar.
Diana, Tricia, Nadine e Rose estão a caminho.
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var.
E agora a 2ª Parte do especial da nossa correspondente asiática Tricia Takanawa sobre sexo.
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun üçüncü bölümü var.
E agora a 3ª Parte do especial da nossa correspondente asiatica Tricia Takanawa sobre sexo.
Quahog News 5 Exclusive'de, küçük yabancımızı, asyalıya benzeyen Tricia Takanawa yı, bizi nazikçe karşılayan first lady Lois Griffin in evine yolladık.
E num exclusivo do Quahog News 5, nós mandamos a nossa pequena estrangeira, correspondente asiática Tricia Takanawa, a Petoria, Onde a primeira dama Lois Griffin graciosamente aceitou dar uma tour ao seu país. Tricia.
Şimdi karşımızda Trisha Takanawa var olay yerine canlı bağlanıyoruz.
Passamos em directo à jornalista asiática, Tricia Takanawa.
Ben Trisha Takanawa, yanımda yeni okul teftiş kurulu başkanı Peter Griffin var.
Sou Tricia Takanawa, aqui com o presidente da direcção escolar,
Tricia, güzel bluz.
Bonita blusa, Tricia.
Ama Tricia harika.
Tricia é a melhor.
Tricia'yı?
Tricia.
O Tricia mıydı?
Aquela era a Tricia?
Tricia evde mi?
A Tricia está cá?
Tricia kendine hakim olamıyor.
Sim, mas a Tricia não se aguenta.
Sen ve Tricia'nınki gibi.
Feita de verdade. Como o que tu e a Tricia têm.
Tricia?
Tricia?
Tricia!
Tricia!
Son olarak, Asyalı muhabirimiz, yaklaşan Rönesans Festivali hazırlıklarını takip eden Tricia Takanawa'yı izliyoruz. Thrisha?
Passamos à repórter asiática Trisha Takanawa que entrevista um homem da Feira do Renascimento.
Asyalı spikerimiz Tricia Takanawa'ya canlı bağlanıyoruz.
Vamos agora entrar em directo com a nossa repórter asiática
Yerel halkın, yakında kasırga beklerken nelerle uğraştığını görmek için.
Tricia Takanawa para vermos como os habitantes locais estão a lidar com este desastre iminente.
- Teşekkürler, Tricia.
Obrigada, Tricia.
Bizden Tricia Takanawa ekranda.
A nossa repórter Tricia Takanawa está já no local.
Ve son olarak 60 saniyelik boş zamanımızda... Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'ya bağlanıyoruz.
Passamos à repórter asiática Trisha Takanawa para encher 60 segundos.
Ben Tricia Takanawa polisin izini sürdüğü...
Fala Trisha Takanawa em directo do local onde a polícia descobriu
Sevgili Tricia, hep seni düşünüyorum.
Tricia, semprepensoem voce.
- Ben Tricia Poe.
Muito prazer.