Troels traduction Portugais

Troels Höxenhaven geçici başkan seçildi.

Troels Höxenhaven foi eleito líder.

- Tebrikler Troels.

- Parabéns, Troels.

Yeni lider Troels Höxenhaven partisinde coşkuyla karşılandı.

- Obrigado. O novo líder, Troels Höxenhaven foi recebido com adulação pelo partido.

Hayır, belki de iyi bir fikirdir. Öyle olsun Troels.

Não, talvez seja boa ideia.

Troels Höxenhaven geçen hafta en çok konuşulan siyasetçiydi.

Não se fala de outra coisa, que não seja Troels Höxenhaven.

- Troels Höxenhaven.

- Troels Höxenhaven. - Tens razão!

Troels Höxenhaven, ailelerle görüşmeniz nasıldı?

Como é que foi, conhecer as famílias?

- Troels, bir açıklama yaptım.

- Eu fiz um comunicado.

Evet Troels.

Sim, Troels.

Ne demeye çalışıyorsun Troels?

O que é que está a tentar dizer, Troels?

Troels Höxenhaven'ı ayartman için seni kimin tuttuğunu söyle.

- Diga-nos quem o contratou. - E nós deixamos-lo de fora.

Evet Troels, insan hayatı söz konusu olunca korkuyorum.

Sim, Troels. Tenho medo, quando há vidas em jogo.

- Merhaba Troels.

- Olá, Troels.

Express hikâyeyi senin açından da duymak istiyor. Görüşürüz Troels.

O Ekspres gostaria de ouvir o seu lado da história.

Dinle Troels.

Escute, Troels.

Troels'e saygı göster.

Trate o Troels com respeito.

Troels Höxenhaven için de bunlar fazla ağır geldi.

Para Troels Höxenhaven demasiado pesadas.

Troels'i hükümet, İşçi Partisi ve parlamentoda onunla çalışan herkes çok özleyecek.

Todos nós sentiremos muito a falta de Troels, o governo, os trabalhistas e todos os que trabalharam junto dele no parlamento.

Troels Höxenhaven saygın bir siyasetçi, Adalet Bakanı parti başkanı ve Dışişleri Bakanıydı.

Troels Höxenhaven era um politico eminente, ministro da justiça e dos negócios estrangeiros, e líder do partido.

Peki.

Prossiga, Troels.

Kes şunu Troels.

Pare.

Ben başlayayım Troels.

Deixe-me começar, Troels.