Trucking traduction Portugais

Lone Horse Trucking'ten kiraladım.

Contratei uma empresa, a Lone Horse Trucking.

Lone Horse Trucking'ten bir hizmet satın aldınız öyleyse Bill Mather'ın bize gereken kamyonu sağlayacağına inanıyorum.

Se você pagou à Lone Horse Trucking, vamos contar com o Bill Mather para fornecer os camiões de que necessitamos.

E R Eyaletlerarası Nakliyat.

E R lnterstate Trucking.

E R Nakliyat için ne diyebiliriz?

O que diríamos sobre a E R Trucking.

Devlet denetçileri Comley Kamyonculuk'taki mali usulsüzlükleri ayrıntılarıyla anlatırken 72 yaşındaki sanık sadece dinledi.

- O arguido ouviu os auditores do governo descrever as irregularidades financeiras da Comley Trucking.

Holly'nin yarın Batı Taşımacılık ile toplantısı vardı ve adamlar bu öğleden sonra yapmak istiyorlar.

A Holly tinha uma reunião com a Western Trucking amanhã e agora eles querem que seja esta tarde e...

Muhtemelen değerli kargolarını taşıtmak için bundan sonra Unser Taşımacılık'ı kullanmayacaklar.

Provávelmente é a última vez que eles usaram a Unser Trucking para transportar as suas coisas preciosas.

Mason - Ocean Park Trucking davasındaki jüri kararını lağvediyor.

Vai anular o veredicto do caso Mason contra a Ocean Park Trucking.

Jüri üyelerinden birinin dava kapanışını ihlal ettiği ve Ocean Park Trucking şirket çalışanlarından birinin kayınbiraderi olduğu ortaya çıktı.

Um dos jurados não contou que... O seu cunhado trabalhasse na Ocean Park Trucking.

Carl Mason Ocean Park Trucking adına kamyon şoförüydü.

O Carl Mason conduziu camiões para a Ocean Park Trucking.

Mahkemede Ocean Park Trucking şirketinin onu tehlikeli ve illegal çifte vardiyalara zorladığını ispatlayınca süper bir dava kararıyla evlerini kurtardım.

Que a Ocean Park forçou-o a turnos duplos perigosos e ilegais. Arrasei em tribunal e salvei a casa deles.

Kocanız mıydı, yoksa Ocean Park Trucking şirketi miydi?

Foi o seu marido ou foi a Ocean Park?

Gece oğlunuzu kim yatırıp üstünü örtüyor, siz ya da Ocean Park Trucking şirketi?

Quem embala o seu filho à noite, a senhora ou a Ocean Park?

Ne kadar zamandır Ocean Park Trucking şirketi için çalışıyorsunuz?

Há quanto tempo trabalha como motorista para a Ocean Park?

Ocean Park Trucking'in salonda bulunan başkanını tanıyor musunuz?

E reconhece o presidente da empresa nesta sala?

10 ay önce, bu salonda oturup Ocean Park Trucking şirketindeki yöneticilerin yasaları çiğnemenizi söylediklerini ve sizi çifte vardiyaya zorladıkları yönünde ifade vermiştiniz.

Há 10 meses atrás, sentou-se nesta sala e testemunhou que os executivos da Ocean Park mandaram-no quebrar regulamentos e coagiram-no para que conduzisse um duplo turno ilegal.

Ocean Park Trucking şirketinin Operasyon bölüm başkanıyım.

Sou o vice-presidente de operações da OPT.

Ocean Park Trucking şirketinde, sürücülerimizin güvenliği her şeyin üstündedir.

Na OPT valorizamos a segurança dos motoristas acima de tudo.

Ocean Park Trucking yönetiminde değişim olacakmış gibi görünüyor.

Parece que haverá uma mudança na gestão da Ocean Park Trucking.

Trucking mi? Bu da ne?

"Truckin", que é isso?

Pekala. Hylton Trucking, değil mi?

- Hylton Trucking, certo?

- Cross-co Tırcılık. Takip ediyordum.

Crosco Trucking, tenho andado a ver.

- Tamam, hemen geliyorum.

Chegou o pessoal da Western Trucking. Está bem.

Şarkının adı Trucking.

Chama-se "Truckin".