English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ T ] / Trunchbull

Trunchbull traduction Portugais

25 traduction parallèle
- Agatha Trunchbull, Crunchem Hall İlkokulu Müdiresi.
- Agatha Trunchbull, Reitora.
Bayan Trunchbull.
Miss Trunchbull?
- Hayır, Bayan Trunchbull.
- Não, Miss Trunchbull.
- Bayan Trunchbull bizi okulda tuttu.
- Fomos obrigados a ficar.
FBI babasını izler, Trunchbull da okulda terör estirirken Matilda'nın arkadaşlarıyla oynadığı nadir anlar vardı.
Com o FBI a vigiar o pai e com a Trunchbull na escola. raros eram os momentos em que Matilda podia brincar.
- Bu ders Trunchbull geliyor.
- Miss Trunchbull vai dar a aula.
- Günaydın Bayan Trunchbull!
Miss Trunchbull.
- O bir semender Bayan Trunchbull.
- É um tritão. Miss Trunchbull.
- Hayır Bayan Truchbull.
- Não. Miss Trunchbull.
- Ne için Bayan Trunchbull?
- Porquê, Miss Trunchbull?
- Bayan Trunchbull yüzünden böyle hissetme.
- Não te sintas culpada.
Burası Bayan Trunchbull'un evi.
É aqui que mora Miss Trunchbull.
- Trunchbull mu?
- A Trunchbull?
Trunchbull teyze.
A Tia Trunchbull.
Trunchbull teyzenin evinden ayrılınca bütün değerli eşyalarımı orada bıraktım.
Quando saí de casa, deixei lá todas os meus tesouros.
Acaba Bayan Trunchbull neyden korkuyordur?
De que será que Miss Trunchbull tem medo?
O ölünce, Trunchbull yüzünden, bir tane bile yiyemedim.
Depois de morrer, não consegui comer mais nenhum.
- Ona da Trunchbull mu derdi?
- E ele tratava-a por Trunchbull?
- Bayan Trunchbull, acaba ben...?
- Posso...?
Evet, Bayan Trunchbull.
Sim. Miss Trunchbull.
Bayan Trunchbull, dün evinize ben geldim.
Estive em sua casa ontem à noite.
Ben artık yedi yaşında değilim Trunchbull Teyze!
Já não tenho sete anos, tia Trunchbull.
Bayan Trunchbull, lütfen onu fırlatmayın.
Por favor, não o atire!
Trunchbull gitmişti. Kimse ondan haber almadı. Bir daha kimseye kötülük yapamadı.
A Trunchbull desapareceu e nunca mais foi vista nem voltou a incomodar ninguém.
- Günaydın Bayan Trunchbull.
Bom dia.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]