Tuborg traduction Portugais
10 traduction parallèle
Bir Carlsberg bir de Tuborg Gold ver.
Uma Carlsberg e uma Tuborg Gold.
- Neden Tuborg Gold içmiyorsun?
- Porque não bebes Tuborg Gold?
Tuborg'a ne dersin? "Danimarka Kralları'nın birası."
Que tal Tuborg, "a cerveja dos Reis Dinamarqueses"?
Onu son gördüğümde, fıçıya ağzını dayamış, Amerika için bir Tuborg dağı talep ediyordu.
A última vez que o vi, foi em cima duma pilha de barris a reclamar o monte "Schlitz" ( marca de cerveja ) para os E.U.
- Bir dakika. Tuborg yolla.
- Espera, quero uma cerveja.
- Tuborg geliyor.
- Está bem, cerveja.
Bir kola, bir limonata, bir tane de Tuborg Gold.
Uma cola, uma água de limão e uma Tuborg Gold.
Çünkü her gece am yalayıp bira içmeden duramıyor.
É por causa dele ficar acordado a noite toda, todas as noites... Afundando-se em gajas e Tuborg.
- Tuborg mu, Heineken mi?
- Tuborg, Heineken?
Tuborg mu?
Cerveja?