Ugolin traduction Portugais

Papet benim... Ugolin!

Papet, sou eu... é o Ugolino.

Adım Ugolin Soubeyran.

Chamo-me Ugolino Soubeyrans.

Ugolin, ne diyorsun?

O que é que te diz, Ugolino?

Bay Ugolin yok mu?

Bom dia, o Sr. Ugolino não está?

Ben Ugolin... zavallı babanızın arkadaşı.

Eu sou o Ugolin... amigo do teu pobre papá.

Ugolin ve Papet, ikisi alçaklar.

O Ugolin e o Papet são uns belos canalhas.

Ugolin gibi mahvolduk

É preciso que não nos dê o golpe como ao Ugolino.

Uzun süre Ugolin'e baktı.

Pareceu-me que olhou muitas vezes para o Ugolin.

Ama belki şimdi beni affedebilirsin.. benim ve zavallı Ugolin için... küçük bir dua bile yeter.

Nunca me atrevi a falar-te, mas talvez agora possas perdoar-me... e, por vezes, dizer uma pequena oração... pelo pobre Ugolin e pelo pobre de mim.

Bu ise kuzenim Ugolin.

E este é o meu sobrinho, Ugolin.

İşte Ugolin'ın komşusu. Adamı bok çuvalı olarak görüyor!

Bem, o vizinho Ugolino.