Ugradim traduction Portugais

Senatör, sizinle tanismak istedigimden geçerken ugradim.

Senador, estava de passagem e gostava de o ver.

Gercekten dus kirikligina ugradim.

Estou grandemente desapontado.

Dick, büyük hayal kirikligina ugradim.

Dick, estou muito decepcionado.

Evet, ben de hayal kirikligina ugradim.

Homens? Sim, também fiquei espantado.

Tecavuze ugradim.

Fui violada.

- Oylesine ugradim.

- Estava nas redondezas.

14 yasindayken yumru ayakli, Filipinli bir donanma papazi tarafindan tacize ugradim.

Quando tinha 14 anos, fui molestado, nas Filipinas, por um capelão da Marinha com pé boto.

- Sadece ugradim.

- Só estava a passar.

- bunu duydugum için hayal kirikligina ugradim.

Estou desapontada em ouvir isso.

evet iskence gördüm, tecavüze ugradim.

Sim. Fui violentado e torturado. Eu senti medo este tempo todo.

kaçirildim ablan burda tecavüze ugradim.

- Eu fui sequestrado. - A tua irmã está aqui. Violentaram-me...

Bir kizi hiç geri kazanmak durumunda kalmamistim. Yolda bir yere ugradim.

Nunca tive de reconquistar uma namorada, amigo, por isso parei na loja a caminho daqui.

Bugün parka ugradim da. Bir adamdan koca bir poset- -

Estava no parque hoje, e um tipo vendeu-me um pacote de...

Ve her zaman, her zaman hayal kirikligina ugradim.

E é sempre, sempre, decepcionante.

Bugün yogaya ugradim.

Passei hoje no yoga.

- Bugün anneme ugradim.

Hoje fui ver a mãe.

Büyük hayal kirikligina ugradim.

Estou mesmo desiludido.

- Saldiriya ugradim.

Fui atacada.

Hayal kirikligina ugradim Rick.

Isso é decepcionante, Rick.

Saygisizliga ugradim, gafil avlandim.

- Sinto-me desrespeitado. Um pouco traído.

Hüsrana uğradim. Güzel.

Estou frustrado.

Biraz hayal kirikliğina uğradim.

Estou algo desiludido...

Sizin kale gibi korunan gök sarayiniza uğradim çünkü bir hediye birakmak istedim, hiç olmamasindansa geç olsun.

Passei pelo vosso palácio no céu fortificado porque quero deixar uma prenda, um presente de casamento mais-vale-tarde-do-que-nunca.