Uhum traduction Portugais
13 traduction parallèle
Tutkularımı gerçekleştirmek için bir yıl izin aldım ve Rönesans müziği için çalışmalar yapıyorum.
Estou a tirar um ano para fazer a vontade à minha paixão, e não acredito que a palavra paixão seja suficiente, - pela música da Renascença. - Uhum.
Seni desteklemem gerekirdi.
Deveria ter sido você. Uhum....
Hangisini?
- Qual deles? - Uhum Ahh...
Galiba gerçekten bu işi başardık.
- Nós vamos mesmo conseguir. - Uhum.
Bu da, kadının yaralarına bakılınca, cinayet silahı anlamına geliyordu?
Que baseado nos ferimentos dela, você imagina, que foi a arma do crime? - Uhum.
Şeker kuklası, tako ve kurutulmuş dondurma.
Uhum, piñatas e tacos e sorvete.
Yani araya mümkün olduğunca "yaa!", "sahi mi?" gibi sözler koy.
Então manda um "Uhum" e "Sério?" o máximo possível.
Tamam.
- Uhum.
Evet.
- Uhum.
Mm-hmm.
Uhum...
Evet. Bu kesinlikle normal.
Uhum, sim isto é totalmente normal.
- Elini çabuk tut.
Uhum, Troque logo!
- Yaa!
- Uhum.