Ui traduction Portugais
183 traduction parallèle
Devam et, Pederi meşgul etme.
Ui, vamos para dentro. O Reverendo está ocupado.
- Kolunu ver bana, anne.
- Dê-me o seu braço. - Ui!
Başım yarın nasıl olacak acaba?
Ui, como estará a minha cabeça amanhã?
Çok yaşa.
Ui, Deus me valha.
Tanrım, boş verin.
Ele está a ter... Ui, Jesus, não interessa.
Ne orospu ama!
Que puta, ui!
Pardon!
Ui...
- Bu erkeksi konuşma hoş, değil mi?
A luz da cidade é fraca. Ui!
Whoa, çok heyecanlı.
Ui, que emocionante.
Oh, dostum...
Ui, amigo.
İnsan öldürmüş elleri vardır artık.
Ui, essas mãos matam pessoas!
Yoksa, komutanımızın söylediği gibi "kahrolsun!" demeden yaşamak bana hiç uymaz!
Ou, como diz o nosso comandante, viver e não dizer "ui!" não é connosco!
Hayatım, hiç istemem.
Ui, querida era o que eu queria.
Whoa!
Ui!
Ow!
Ui!
Kolay gelsin.
Ui.
- Uh-oh.
- Ui.
- Uh-oh?
- Ui?
Ne, uh-oh'su?
Ui, o quê?
- Bir dakika ne diyor bu?
Ui, o que é que ele está a dizer?
Şimdi, Belle'e kur yapıp onunla evlenme planları yapıyorum.
Eu já monto planos Ui p'ra me casar
Evet, olay tamamen onunla ilgili.
Sim, o que exatamente é tudo isso? . Ui!
Pantalonun düşmüş.
Ui, deixaste as calças cairem.
Acıttı.
Ui ai, isso doeu.
- Oy!
- Ui...!
İşte orada.
Ui, lá está ela.
- "ka-ka," "çiş-çiş."
- Pum-pum ou ui-ui... - Fode-te.
Yaralanmış!
Ui! Isso dói!
Orası değil, tatlım.
- Ui!
- Offf...
- Ui.
- Offf iyi bir tepki.
- Ui é certo.
Tatlım...
- Ui, ui, querido!
Acıdı.
Ui!
- Oh, Maria!
Ui, a Maria!
- Gidiyor işte.
Ui. Vá, vai.
Sakinleşince, "parayı onlara ben verdim" diyecek.
Ui! Mas ele vai dizer que autorizou.
Bunun senin olduğuna emin misin?
Ui, que nôjo. Será o teu?
Eleştirileri okuduk.
Lemos as críticas. Ui.
Ay. Affedersin.
Ui, desculpa.
Şeytan!
Ui, Diabo!
Of!
Ui!
- çekip gitti mi?
Para depois desaparecer sem ai nem ui.
- Tanrım!
- Ui, que merda!
Pöf! Pöf!
- Ui, que fedor.
İç savaş yüzünden çok çatışma vardı.
Ui!
- Korkmaya başladım.
- Ui, que medo.
Ay, kahretsin!
Ui, merda!
Ahh.
Ui.
Çılgın?
Ui!
Vay canına, bana gösterir misin?
Ui, ensinas-me como se faz?
Ouch.
Ui!