Ulf traduction Portugais
29 traduction parallèle
Bayan Ingeborg bir piyano öğretmeni ve bir odasını Ulf adında genç bir veterinere kiralıyor. Ama genelde ona Uffe diye hitap ediyor.
Ingeborg é professora de piano e aluga um quarto a um jovem veterinário chamado Ulf, mas a quem ela costuma chamar "Uffe".
Ulf nerede?
Onde está o Ulf?
Ulf onun odasını ve kasabayı terk etmişti.
Ulf desistiu do quarto e saiu da aldeia.
- Ulf'eyi gördün mü?
- Viste o Ulf?
Ulf çok yakışıklı bir delikanlı!
O Ulf é um rapaz tão bonito!
Nelly ve Ulf arasında bir şey olacak mı?
Haverá alguma vez alguma coisa entre a Nelly e o Ulf?
Onun ve Ulf hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Quanto a ela e ao Ulf, não sei.
Nelly ve Ulf.
Nelly e Ulf.
Ornulf, Ulf'un yerine otur.
Ornulf senta-se onde Ulf está.
Ulf, Thangbrand'ın yerine.
Ulf senta-se onde Thangbrand está.
ULF aşırı düşük titreşim dalgaları.
De baixa frequência.
Bazı ULF ekipmanımız var, bir deney için gelebilir misiniz?
Temos material de baixa frequência no laboratório. - Pode ir fazer um teste?
Evet, tabi ki. ULF taraması, kızıl ötesi. Fırtına oluşana kadar hiç bir sinyal almadık.
- Sim e o scanner ULF e infra-vermelhos... não apanhamos nada até ter acontecido.
Ulf gitti!
Ulf está indo.
# Ulf pandomim yapar Atilla pastaya tat katar #
Ulf está na minha, Os bolinhos de Attila são sublimes
Bu epey talihli olsa da Ulf öldürme parası talep ediyor ama Shagga ve Gunthor ödemeyi reddediyor.
Ulf está a exigir dinheiro de sangue, que Shagga e Gunthor se recusam a pagar.
Ulf Thoresson, finans danışmanı, yatağında vurularak öldürüldü.
Ulf Thoresson, assessor financeiro foi morto em sua cama.
Ulf Thoresson, Kuno Daggfeldt, Bernhard Strand-Julan © n.
Ulf Thoresson, Kuno Daggfeldt, Bernhard Strand-Julen.
Ulf Birne NPD Genel Başkanı
ULF BIRNE PRESIDENTE DO NPD
Ulf Birne, Ulusal Demokrasi Partisi genel başkanı.
Ulf Birne, Presidente Federal do Partido Democrático Nacional.
# Quint, Ron, Sam, Tom, Ulf, Vic #
Quint, Ron, Sam. Tom, Ulf, Vic.
Lordum adım Ulf.
Senhor... Chamo-me Ulf.
Lord Ulf! Eoferwic'ten geçenlerde geldim ve orada büyük servet olduğunu söyleyebilirim.
Senhor Ulf, cheguei recentemente de Eoferwic e digo-vos que há grandes riquezas por lá.
Eoferwic'ten Kjartan'dan ve Bebbanburg'dan daha çok gümüş gelecek demek bu Ulf.
Ulf, isso significará mais prata, de Eoferwic, Kjartan e Bebbanburg...
- Yapma, Ulf!
- Não, Ulf!
Ulf!
Ulf!
Ulf bir buzağı doğurtmuş ve biz de çay demledik.
O Ulf teve um parto e fizemos chá.
- Nasıl yapabildin Ulf?
- Como podes ter, Ulf?
Ulf!
Ulf?