Ulis traduction Portugais
13 traduction parallèle
Daha sonra sayarız.
Conheço-o demasiado bem, Ulis.
Seni çok iyi tanıyorum Ulis.
Se ele vai, eu também vou.
Adım Ulis Oratni.
O meu nome é Ulis Oratnis.
Les Ulis, bir sonraki çıkış.
Les Ulis, é a próxima saída.
Ve gemisi Ulis'in suikast teşebbüsünden 20 dakika önce yanaştığını biliyor musunuz?
Leva-o daqui para fora.
Yüzde otuz beş.
Não é uma má oferta, Ulis.
Fena bir teklif değil, Ulis.
Talvez a devêssemos considerar.
Sorun nedir, Ulis?
O que se passa, Ulis? Não encontra o seu pote de ouro?
Bence gerçekten tutmak istediklerine karar vermenin zamanı geldi.
Vou perguntar ao Ulis.
Ulis'e sorayım.
Não pode tomar uma simples decisão sozinho?
Buna pişman olacaksın, Ulis.
Vai arrepender-se, Ulis. Saia.
Zamanımız yok.
Se o Ulis voltar e não tivermos terminado...
Ulis gelip de işi bitirmediğimizi görürse...
É melhor pôr mãos à obra.