Undine traduction Portugais

Sonra uyandığımda, Undine ölmüştü.

Depois, amanheceu. A Undine estava morta.

Jared Renfrew, içerden kilitli bir odada elinde kanlı bir bıçakla Undine Kopekci'nin cesedine sarılırken bulundu.

O Jared Renfrew foi encontrado ao pé do corpo da Undine Kopecki, num quarto trancado por dentro, com uma faca ensanguentada na mão.

Partinin yemeklerine yardım etmek için sadece Undine vardı.

A Undine só estava aqui para ajudar a cozinhar o jantar festivo.

Jared'in söylediğine göre Undine ile bir ilişkileri varmış ona aşıkmış ve asla zarar veremezmiş.

O Jared disse-me que ele e a Undine tinham um caso, que ele a amava e nunca lhe faria mal.

Savunmasının temelini Undine'i çok sevmesi ve onu asla incitemeyeceğimiş.

A sua defesa baseou-se no seu amor profundo pela Undine e que ele jamais lhe faria mal.

Undine'in annesi ise ifadesinde bunun yalan olduğunu söylemiş.

O testemunho da mãe da Undine desmentiu isso.

Neden Undine'i öldürdü?

Então, porquê não matar apenas o Jared?

Undine neden öldürüldü?

Exactamente. Porquê matar a Undine?

Belki de Jared'i acı çekerken görmek istedi veya o da Undine'e vurgundu.

Talvez ele quisesse que o Jared sofresse ou sentia algo pela Undine.

Buraya kızınız Undine hakkında konuşmaya geldik.

Estamos aqui para falar sobre a sua filha Undine.

Yine de bunu onun için, Undine için yaptın.

Fê-lo por ela, pela Undine.

Jared ve Undine'in sevgili olduklarını biliyorum, öyle değiller miydi?

Sei que o Jared e a Undine eram amantes, não eram?

Birisi, kim olduğunu bilmiyorum. Jared ve Undine hakkında yalan söylemesi için Mariska Kopecki'ye ödeme yapmış.

Alguém, não sei quem, pagou a Mariska Kopecki bastante dinheiro para mentir acerca do Jared e da Undine.

Jared ve Undine'in içeride uyuduğunu varsayın.

Suponhamos que o Jared e a Undine estão lá dentro a dormir.

Öyleyse eşiniz ölür ölmez ondan kurtuldunuz çünkü Undine kocanızın çocuğuydu, değil mi?

Então, livrou-se dela assim que pôde, depois de ele morrer, porque a Undine era filha do seu marido, não era?

Kimsenin hayatı mükemmel değil. Ve sonra Undine ve Jared'in ilişkisini öğrendiğine deliye dönmüş olmalısın.

E, depois, quando soube do caso entre a Undine e o Jared, deve ter ficado enfurecida.

Onun yerine, Undine'i öldürdün, annesine para verdin ve oğlunu müebbet hapse gönderdin.

Em vez disso, matou a Undine, pagou à mãe e mandou o seu filho para a prisão.

Undine, 1902.

Ondina, 1902.

Jared Renfrew, Undine Kopecki'i öldürmedi.

A ordem vem do chefe do DJ.

- Kanıtın var mı?

O Jared Renfrew não matou a Undine Kopecki.

Kesinlikle.

Porquê matar a Undine?

Undine'in kanı.

Sangue da Undine.