Uslup traduction Portugais
7 traduction parallèle
Bak, bak, bak ne kaba bir uslup.
Ai, ai, ai... Que linguagem.
Üslup çok önemlidir.
Parece que viu um fantasma!
Neden bende kalıyor bu peki? Hayatına dair epey detay içeren bir şeye benziyor çünkü. Üslup da biraz sert.
- É um relato velado da tua vida e é um pouco cruel.
Üslup esasları, ilk üç bölüm.
Elementos de estilo. Primeiros três capítulos.
Ama en kötüsü bu değil. En kötüsü satırların arasındakiler! Üslup!
E o pior não é isso, é o que há nas entrelinhas.
Üslup.
Olha a linguagem.
Üslup güzel ve dürüst.
A escrita é boa. E é sincera.