Usun traduction Portugais

İyi hissetmiyor usun?

Não se está a sentir bem?

Kıymetlimss bire yüsük buldu Doğum günüsünde usun saman önce.

Meu precioso acha um anel o dia de seu aniversário há muito.

Sen bir c _ opc _ usun Max.

Es um saqueador.

Sen rüyalara bağlanma işinin Neil Armstrong'usun, değil mi?

És o Neil Armstrong da ligação de sonhos, certo? Certo.

Eve dönüşümüz, çok usun zaman alabilir.

Podemos demorar muito a regressar a casa.

Bir gün Ferengi Birliği'nin Büyük Nagus'usun, sonra bir bakıyorsun, sıradan bir meyhane serserisisin.

Um dia, é o Grande Nagus da Aliança Ferengi e, no dia seguinte, não passa de um zaragateiro de bar.

Sen Voyager'ın Doktor'usun.

É o médico da Voyager.

Sen Voyager'ın Doktor'usun.

Você é o médico da Voyager.

Sen, geleceğin Willie Randolph'usun.

És o próximo Willie Randolph.

- Usun boylu.

- É alto.

Hepsini serin yerde tutuyor usun?

Têm-nos mantido em condições?

Savcılık araştırma yaptığında kendimi zor bir seçenekle karşı karşıya bulduğumu, biliyor usun?

Quando fui interrogado pelo ministério Publico deparei-me com uma difícil escolha, sabias?

Biliyor mıusun? Seni tanımanın bu kadar yıkıcı olduğunu hiç farketmemiştim, Tone.

Sabes, nunca percebi como é cansativo conhecer-te, Tone.

Bana söylediğin ilk şeyi hatırlıyor mıusun?

Lembras-te da primeira coisa que me disseste?

Ağaçlardan daha usun.

Mais alto que árvores árvores árvores.

Asla dediğimi hatırlıyor usun acaba?

- Lembras-te do "a ninguém"?

İlgiyi anlıyorum. - İlgiyi anlıyor usun?

- Entende o apelo?

Koutouza usun süre kalmaz.

Koutouza não deve demorar.

Kedi fotoğrafçılarının Quincy Jones'usun.

Quero dizer, tu és o Quincy Jones dos fotógrafos de gatos.

Kimin parasını çaldığını biliyor mıusun?

- Filho da puta. Sabes de quem é este dinheiro que tens ai?

Artık Coolidge'te çalışmasan bile çocukların Koç Koç'usun.

Apesar de já não trabalhares na Coolidge, irás sempre ser o Treinador Coach para aqueles miúdos.

- Evet, Koç Koç'usun.

Sim, Treinador Coach.

Sen günümüzün Lazarus'usun, Mezarından ebedi soruyu cevaplamak için kalktın...

É um Lázaro dos tempos modernos, ressuscitado para responder a eterna pergunta :

Kongre liderlerine, BM delegelerimize ve bakanlara bilgi vermeliyiz.

Temos de transmitir informações à Liderança do Congresso, à USUN e aos secretários de gabinete.

Sen Yıldız Filosu'nun Klingon'usun.

Klingon.