Uter traduction Portugais
17 traduction parallèle
Artık dost olduğumuza göre Uter, şu bağları çözmeye ne dersin?
Agora que somos amigos, Uter, por que não me soltas?
Yabancı öğrencimiz Uter'ın seçtiği şey Charlie ve Çikolata Fabrikası.
O nosso estudante de intercâmbio Uter, escolheu "Charlie e a Fábrica de Chocolate".
- Cezaya kalıyorsun, Uter.
- Apresenta-te no castigo, Uter. - Por quanto tempo?
Bart, Uter ortadan kaybolduktan sonra aniden gizemli "Uter Rostosu" nu servis yapmaları sence de garip değil mi?
Bart, não é estranho o Uter ter desaparecido... e de repente estarem a servir-nos esta comida chamada "Uterbraten"?
'İçimden'bir his Uter'in buralarda bir yerlerde olduğunu söylüyor.
Tenho um "gut" ( bom ) pressentimento que o Uter está por aqui algures.
Hepimizin içinde birazcık "Uter" yok mu zaten?
Afinal de contas, não existe um pequeno "Uter" em todos nós?
Aslında Uter'i yediğimizi ve şu an midemizde olduğunu bile söyleyebilirsiniz!
Na realidade, podemos dizer que comemos Uter... e que ele está agora nos vossos estômagos!
- Uter Milhouse'u seviyor
- O Uter gosta do Milhouse! - O Uter gosta do Milhouse!
- Ama Uter benim yerimi almıştı.
- Mas o Uter está no meu lugar.
Aklıma gelmişken, son okul gezisinden beri Uter'i görmüyorum. Uter mi?
Pensando bem, não vejo o Uter desde a última visita de estudo.
Uter falan hatırlamıyorum.
Não me lembro de nenhum Uter.
Konuyu değiştirmeyi bırak! Uter nerede?
Pare de mudar de assunto.
Sadece olayı kapatmak istiyoruz.
Onde está o Uter? Queremos encerrar o assunto.
İsmi bile Uter-sen "uter-you" değil uter-biz "uter-us".
É o nosso útero e não o teu.
Uter, Ralph, Rehberlik Danışmanı Doug.
Uther, Ralph, Doug, o conselheiro escolar.
Timsah kollara dikkat edin!
Uter, cuidado com esses braços de jacaré!
Ne kadar garip bir isim bu Uter.
Que nome pateta, Uter.