Utrecht traduction Portugais

Lanet olası Utrecht Anlaşması'nın tarihi 1713 dedi.

Ele disse que o raio do Tratado de Utrecht foi em 1713.

Sebep kahrolası Utrecht Anlaşması değilse, kahrolası binominal teoremi.

Se não é o raio do Tratado de Utrecht, é o raio do teorema binomial.

Utrecht'te doğdum.

- Eu nasci perto de Utrecht.

Utrecht'ten rehineler ve teroristler.

Reféns e terroristas de Utrecht.

Hangi cehennemdeydin? Şuna bir bakın!

Havia negociações para que ambos se mudassem para Utrecht quando os Banning Cocq, o Floris e o Clement sugeriram um plano mais violento.

Banning Cocqs, Floris ve Clement daha şiddetli bir plân önerdiklerinde ikisini de Utrecht'e gönderme yönünde pazarlıktaymışlar.

Teria de vender esta casa. Dizer adeus às gravuras e às pinturas. Voltar para Leeuwarden com o Titus.

- Onunla Utrecht'e gitmiştim.

- Sim. - Fui para Utrecht com ela.

- Koca Kafa'yı tabi ki tanıyorum. - Utrecht'e mi gittin sen?

- Claro que conheço o Big Head.

Utrecht.

Utrecht.

- Utrecht.

- Utrecht. - Olhe.

'90'ların başında sadece Ultrecht'te küçük bir tezgâhım vardı.

No início dos anos 90 eu tinha um pequeno quiosque em Utrecht.

Utrecht, Zuid-Holland, Gelderland ve Overijssel'den isyan haberleri geliyor.

Foram reportados incidentes nas regiões de Utrecht, Zuid-Holland Gelderland e Overijssel.

Hollanda polisi gizli bir kaynaktan edindiği bilgiye dayanarak bugün erken saatlerde Utrecht'te bir eve baskın düzenledi ve İsrailli eylemci olarak bilinen Yaniv Levi'nin cesedine ulaştı.

A Polícia holandesa, a atuar segundo informações recebidas de uma fonte anónima, entrou num apartamento em Utrecht hoje cedo encontrando lá dentro o corpo do ativista israelita Yaniv Levi.

Farkına vardığım şey, görülüyor ki Stein Vakfı tarafından desteklenen Kidma Akademisi İsrailli Araplara karşı İsrailli emekli askerler yararına ayrımcı bir öğrenci seçim süreci yürütüyor.

UTRECHT, HOLANDA... parece que a Academia Kidma, financiada pela Fundação Stein, está a realizar um processo de seleção discriminatório contra árabes israelitas e a favor de veteranos militares israelitas.

"Utrecht Merkez İstasyonuna git."

" Vão à estação central de Utrecht.

"Fare için Kartal'ın talimatları." "Bizet Avenue'daki kapalı otoparka sür."

Vá até ao parque coberto na Avenida Bizet, em Utrecht.

Söyle bakalım.

- Foste para Utrecht? Diz-me uma coisa.