Uttar traduction Portugais

Babası Uttar Pradesh Valiliği'ne yeni tayin edilmişti.

O pai dele foi eleito Governador de Uttar Pradesh.

Hindistan'a gitmemizi önerecektim, özellikle de Uttar Pradesh eyaletine. Rupini'nin meditasyon yaptığını iddia ettiği mağaralara.

Sugiro uma viagem à Índia, à província de Uttar Pradesh, às grutas em que Rupini afirma ter meditado.

Uttar Pradesh'te her erkeğin giydiği "kurta" dediğimiz entarilerin en azından bir kez olsun, burada yıkandığı söylenir.

Dizem que todos os homens em Uttar Pradesh usa uma kurta que já foi pelo menos lavada uma vez aqui.

ve Ayodhya Uttar Pradesh ülkesindeydi. Kesinlikle!

E é Ayodhya, no estado indiano de Uttar Pradesh.

- Malihabad, Uttar Pradesh.

De Malihabad, Uttar Pradesh.

Ben de Uttar Pradesh'liyim.

Eu sou de U.P. também.

Bu yüzden, arkadaşlar, eğer Uttar Pradesh'i yoksulluk ve suçlulardan kurtarmak istiyorsak...

Então, amigos, se você deseja salvar Uttar Pradesh.. .. De pobreza e os criminosos.

Uttar Pradesh'in evinde Bakan Dayal Sahu Lalganj'da bombaya kurban gitti.

Uttar Pradesh home Ministro Dayal Sahu.. .. Faleceu na explosão de uma bomba em Lalganj.

Delhi'de okudu ama bizim memleketin bütün değerlerine sahiptir.

Ela estudou em Deli, mas tem os valores de Uttar Pradesh.

Öyle çok çene çalmam doktor bey. Gidip direk kemiklerini kırarım. - Çok iyi söyledin.

Eu sou de Uttar Pradesh, não demoro a convencê-lo.

Shruti'nin cep telefonlarini parcaliyorlar. 6 ay sonra kizin telefonu Uttar Pradesh eyaletinde ortaya cikiyor.

Ashwin, de acordo com os teus testes Narco, depois do homicídio, os empregados destruíram os telefones do Khempal e da Shruti.

Uttar Pradesh'te, isyancılar Hac'dan dönen yolcuları taşıyan bir treni hedef almışlar.

Em Uttar Pradesh os manifestantes atacaram um comboio transportando passageiros que voltavam de Hajj.

Hindistan'ın kuzeyindeki Uttar Pradeş eyaletindeki Yamuna nehrinin kıyısında bulunan bir şehir.

Uma cidade nas margens do rio Yamuna no estado de Uttar, Pradesh, Índia.

- Uttar Pradeshliyim.

Sou de UP.

Oh, demek ki Uttar Pradeshlisin.

Oh também é de UP.