Vallée traduction Portugais

Pazar günkü yarış için... Chevreuse Vadisi'ni mi yoksa Oise sahilini mi seçeyim?

No Domingo preferes ir à Vallée de Chevreuse ou ao rio de I'Oise?

Rudy Vallee gösterisine gitmek istiyorum.

Assistir a um espectáculo do Rudy Vallée.

Leon Valle mali işlerimizden sorumlu olacak.

Léon Vellée. Vallée é o responsável pelas nossas finanças.

Telefondaki Vallee'ydi.

Foi Vallée que me ligou.

Vallee kaçmayı başarmış, ama Miranda daha yeni yakalanmış.

Vallée conseguiu fugir, mas Miranda acabou de ser preso.

Vallee kaçmış, ama Ghioldi ve Carmem ellerinde.

Vallée conseguiu fugir. Mas prederam Ghioldi e Carmen.

"Oscar de la Valle, 1815."

Oscar de la Vallée, 1815.

Bildiğim tek şey tabutun üzerinde Oscar de la Valle yazdığı.

Só sei que havia um nome no caixão : Oscar de la Vallée.

- Oscar de la Valle mi?

- Oscar de la Vallée?

Oscar de la Valle kabı götürmeye gönüllü olmuş.

Oscar de la Vallée ofereceu-se para entregá-la.

Birçok kasaba De la Valle'yi geri çevirmiş.

Muitas cidades recusavam-se a deixar Vallée entrar.

Şarkı söyleyen otomatım, Ali Rudy Vallée ile tanış.

Conheça Ali Rudy Vallee, meu autômato musical.

Stan De Man ve Paul Vallée garaj ve klasik ev karıştırın.

É formado por Stan De Man e Paul Vallée, que vão estar a misturar Garage e House entre as 18 e as 19h...

" Sayın Vallée, İki yıl önce ben yazmak için bir yetenek olduğunu söyledi.

" Caro Paul Vallée, há dois anos, arrisquei dizer-lhe que escrevia bem

İyi günler, Mösyö Vallée.

- Bom dia, Sr. Vallée. - Bom dia.

Vallée ölçeğine göre am-1 tipi ihbarlar yapılmış.

Os relatos são apenas um AM-1 na escala de Vallée.

Vallée ölçeği gezegenler arası etkileşimi ölçtüğümüz bir sistem fiziksel kanıtları inceleyerek bir derecelendirme -

A escala Vallée é o que usamos para medir o contacto interplanetário, usando o grau de provas físicas que ficam...

Ve ona, yeni bir Rudy Vallee plak setim olduğunu söyle.

E diga-lhe que tenho uma pilha de discos novos do Rudy Vallee.

Sen, O ve Rudy Vallee.

Tu, ele e o Rudy Vallee.

Haklıymışsın. Hava kuvvetleri Binbaşı Robert Vallee.

Major Robert Vallee da Força Aérea.

- Binbaşı Vallee firarda, efendim.

A ausência do Major não foi autorizada.

Vallee'yle görüşmek ister miydiniz?

Quer dar uma vista de olhos ao Vallee?

Evet ve Sinatra'yı tabi. Bir de Rudy Vallee.

Sim, e também Sinatra, evidentemente, e Rudy Vallee.

Stork Club'da, Rudy Vallee ile olan mı?

A que estava com o Rudy Vallee no Stork Club?

Yarın gidip dua edeceğim sonra da eve gelip Rudy Vallee dinleyeceğim.

Apareço por lá, finjo uma oração e vou para casa ouvir Rudy Vallee.

Rudy Vallee'den "Fleischmann's Yeast Hour" u dinliyorsunuz.

Está a ouvir "Fleischmann's Yeast Hour" a apresentar Rudy Vallee.

- Rudy Vallee başlamak üzere.

Está quase na hora do Rudy Vallee.