Vene traduction Portugais

Atriyumdan caval vene geçtiğinizde neden 3-0 dikişlerden 5-0'a geçtiniz?

Quando moveste o átrio para a veia cava, porque é que trocaste da linha 3-0 para 5-0?

Vene dikkat et.

Cuidado com a veia.

Önde arkaya. Renal pelvise gidiyor. Sonra renal vene.

Da frente para trás, a pélvis renal, a veia renal e depois a artéria que é cortada.

- Tansiyonu 64 / 40 mm-Hg'a düştü. - Hepatik vene bası yapıyor.

- Está a comprimir os vasos hepáticos.

Kutsal yerlerde sadece tanrının hürmetine hizmet eden ibadetlere izin verildiğinden beri,

Visto que os lu-gares sa-grados só per-mitem, a prá-tica de coisas que servem a vene-ra-ção do Senhor,

şu anda oldukça uzun bir ağacı düşürmeye çalışıyorlar ama ağaçların, ağaç eve doğru düşeceğinden ve merdıvene zarar vereceğinden korkuyorlar.

Agora, eles estão tentando derrubar uma árvore grande, mas estão preocupados que ela caia rumo à casa e destrua a escada.

47 yaşında erkek hasta. Portal vene de sıçramış ilerlemiş pankreas kanseri var.

Homem de 47 anos, cancro pancreático avançado com invasão da veia porta.

- Bir vene rastladım.

- Atingi uma veia.

- Vene mi rastladınız?

- Atingiu uma veia?

Enfeksiyon innominate vene kadar uzanan bir apseye yol açmıştı.

A infecção formou um abcesso que desgastou a sua veia.

Bıçak juguler vene gelince, kesersiniz.

Quando a faca está na jugular, corta-se num movimento rápido.