Veneto traduction Portugais

Via Veneto'da şu an.

Ela está na Via Veneto agora.

- Yine Via Veneto.

- A Via Veneto outra vez.

Ya da Via Veneto, Roma?

Ou a Via Veneto, em Roma?

Bugün, Kral Hazretleri Victor Emmanuel ikinci Duçe Benito Mussolini'yle beraber Vittorio Veneto'da bir anıtın açılışını yaptı.

Hoje em Roma, sua Majestade o Rei Victor Emmanuel... na presença de O Duce, Benito Mussolini... inauguraram um monumento a Vittorio Veneto.

22 yaşında, Pieve Veneto'lu.

22, do Pieve Veneto.

Via Veneto'ya dondurma yemeye...

À Via Venetto, à noite, para comeres gelado.

- Veneto'daki en iyi aşçıdır.

- É a melhor cozinheira do Veneto.

Via Veneto'ya doğru git ilk sokaktan sağa gir.

- Alex. Ah, sim, a... Escreveu :

Bir Vespa motorla Via Veneto'dan aşağı sürmek istiyorlar.

Elas querem andar de Vespa pela Via Veneto.

Veneto'daki en eski ve en güzel üzüm bağıyla başlıyoruz.

Vamos começar com a mais antiga e mais bonita vinha em todo o Veneto.

- Türkiye anlaşmak üzere ve Robert, Vittorio Veneto savaşının Avusturalya'yı halledeceğini söylüyor. Yani, savaşın bitmesine sadece haftalar belki de günler kaldı.

A Turquia está prestes a capitular e o Robert diz que a Vittorio Veneto acabará com a Áustria, por isso, é uma questão de semanas ou de dias até acabar.

Görünüşe göre yazmakta zorlanmış ama Binbaşı, Vittorio Veneto savaşında öldürülmüş.

Deve ter sido difícil para ele escrevê-la, pois o Major foi morto na Batalha de Vittorio Veneto.

Beni Via Veneto'ya götürün!

Levem-me à Via Veneto!

Bu gidişle bana Venice'de küçük bir baraka kalacak! Madde üç. Geri kalan tüm varlığımı...

Por fim... deixo todas as minhas propriedades de Vittorio Veneto, bem como o meu saldo bancário depositado na Cassa di Risparmio em Veneza, ao convento das freiras carmelitas em Vittorio Veneto, que apoiei fervorosamente toda a minha vida.

Tamam.

Via Veneto, reta, quadrada Hungria esquerda, direita, e ela chegou. Ma va', va'.