Victrola traduction Portugais

Sigma Kulübü'ndekiyle aynı Victrola bu.

É o mesmo Victrola que têm no Sigma Clube.

Bu Victrola'yı kulübe vermeyi çok iyi düşünmüşsünüz efendim.

Foi realmente profundo da sua parte, dar este Victrola ao clube.

Ve bu kabloyu da efendim şu tarafa, Victrola'ya bağlayacağız.

E liguemos este fio. precisamente aqui ao Victrola.

Şuradaki annenin eski Victrola pikabı mı?

Aquilo ali é a velha Vitrola da tua mãe?

BSR.SRM = -

Gossip Girl - 1ª Temporada 7º Episódio - "Victor, Victrola"

Victrola'da olan, Victrola'da kalır.

O que acontece em Victrola, fica em Victrola.

Victrola'ya gidiyorum. Chuck'a söz verdim.

Vou até ao Victrola.

Senin kulüp Victrola'da işler iyi gidiyor.

As coisas parecem estar a correr bem no Clube Victrola.

Vicrola'daki hisselerimi nakde çeviriyorum.

Estou a liquidar as minhas acções do Victrola.

Victrola'yı Blair'i etkilemek için satmaya çalışmıyordun.

Não estavas a tentar vender o Victrola para impressionar a Blair.

Bilgin olsun diye söylüyorum, Victrola'yı satın aldığımdan beri şirketim eğlence sektöründe büyümeye devam ediyor.

Para tua informação, desde que comprei o Victrola, as indústrias Bass expandiram-no para entretenimento vintage.

O bir Victrola gramofonu.

É uma vitrola de cilindros metálicos.

Victrola'da Jim Morrison * gibi kötüye gider bir durumda saklanıyor.

Está afundado no Victrola numa espiral descendente à Jim Morrison.

Victrola'da görüldüler!

Encontrados no Victrola...

Victrola'da senin için dans eden Blair'i?

A Blair que dançou para ti no Victrola?

Bu geceden sonra, Victrola, kokteyller ve hükümdarlığımdaki imparatorlukla tekrar sahnede olacağım.

Hoje, vamos voltar ao jogo com o Vitrola, o Gimlet e o The Empire em primeiro plano.

Gramofon ne iş?

Para que é o Victrola?

Tıpkı Victrola'daki şarkı gibi başka bir denizcilik iması.

Outra referência naval como a música no gravador.

Victrola plâklarımı.

E meus LPs!

Öyleyse... Bart'ın Victrola işi iyi gitmedi, ama gerçek şu ki, orayı bu akşam için kiraladım, ve bu dostlarım olmadan bir PAR-TI olamayacak, yada kimse olmadan..

O Bart não gostou do Victrola, mas a verdade é que comprei a casa já para esta noite.

Müzik için Victrola var.

Uma vitrola, para ouvir música.