Vieira traduction Portugais

Büyük tarak.

A grande vieira.

Bu bir deniz tarağı mı?

Isso é uma vieira?

Deniz tarağı deniyor aslında.

Uma vieira da baía, diria eu.

Deniz tarağımı da ister misin?

- Queres a minha vieira também? - Não, obrigado.

Hay babanın kemiğine, tüm bu biralar da neyin nesi Fry?

Pelas barbas da vieira, para quê tanta cerveja, Fry?

"Viera'ya veriyor, ama hatalı pas oldu ve Ryan Giggs araya girdi."

... para Vieira. Um passe mal medido! Interceptado por Ryan Giggs.

Pardon, millet, bu Meredith Viera.

Peço desculpa, era Meredith Vieira...

Futbolcu ve çamaşır modeli Carlos Vieira, artık başarı kitabıyla rekorlar kırıyor.

Atleta e modelo de underwear Carlos Sierra, lançou a sua biografia "My life on the ball" está nas livrarias...

Sonra Meredith Vieria'da görmüş.

Depois, viu-me na "Meredith Vieira".

Olamaz. Vieria sarhoş araba kullanan Playboy kızıyla röportaj ayarlamış.

Vieira marcou aquela entrevista com a coelhinha da Playboy bêbada ao volante?

Sen ve Vieira her hafta menopoz haberleri yaparsınız.

Você e a Vieira podem falar de menopausa toda semana!

Meredith Vieira, kaç tane kadınlar gecesi yapabilirsin, ha?

Olha lá, Meredith Vieira, quantas noites de miúdas podes ter?

Vieira'yı izledin mi?

Viste o Vieira?

BTI Studios

Ana Vieira / BTI Studios

- Bir süre hoş bir deniz tarağıyla çıkmıştım.

- Namorei uma bela vieira...

Deniztarağı falan olsaydı tamam. Ama değil.

Agora, se se chama vieira, muito bem, seja o que for, mas não se chama assim.

Alt yazı çevirmeni : Özge Erdem

Tradução de Ana Filipa Vieira

Alt yazı çevirmeni : Sencer Coşkun

Tradução de Ana Filipa Vieira

Alt yazı çevirmeni :

Tradução : Ana Filipa Vieira

~ Mezdap ~

Tradução : Tania Vieira Tradução :

Alt yazı çevirmeni :

Legendas : Ana Filipa Vieira