Vilkas traduction Portugais
19 traduction parallèle
Adı Melanie Vilkas, 24 yaşında.
O nome dela é Melanie Vilkas, tinha 24 anos.
Ya Melanie Vilkas'ın kaybolduğu bara telefonu bırakan oysa?
E se ele tivesse deixado o telemóvel no bar de onde a Melanie Vilkas desapareceu?
Melanie Vilkas.
- Melanie Vilkas.
Melanie Vilkas'ın kaçırıldığı barın müdavimleri Ervin Bogdani'yi hatırladı.
Os donos do bar de onde a Melanie Vilkas desapareceu lembram-se de ter visto o Ervin Bogdani na noite do crime.
Son beş yılda kendini sadece Kitty ve Melanie Vilkas'la sınırlama ihtimali düşük.
Acho altamente improvável que ele tenha se limitado apenas à Kitty e à Melanie Vilkas nos últimos 5 anos.
- Melanie Vilkas'ın cesedi bulundu.
O corpo da Melanie Vilkas apareceu.
Bunlar kalıba uyan kadınlar. Kitty ve Melanie Vilkas'ın görünüşüne yaşına uyan kadınlar. Asla bulunamamışlar ya da Gruner'in damgası tanımlanmayacak halde bulunmuşlar.
Estas são as mulheres que consegui filtrar, que se assemelham na aparência e na idade com a Kitty e a Melanie, mas cujos restos nunca foram encontrados ou foram encontrados numa condição tal que poderia esconder as marcas do Gruner.
Kitty ve Melanie Vilkas'ı taban alıyorsun.
Baseia-se na Kitty e na Melanie Vilkas.
Gruner'in Melanie Vilkas'a yaptıklarının sahte olması çok olası değil.
É improvável que as outras coisas que tenha feito à Melanie sejam falsas.
Ne Melanie Vilkas ne de bu 3 kurban 3 aydan fazla tutulmamış.
Nem a Melanie Vilkas ou qualquer outra das três suspeitas ficou refém mais do que um mês.
Adı Melanie Vilkas. 24 yaşında.
O nome dela é Melanie Vilkas, 24 anos.
Adı Melanie Vilkas. 24 yaşında.
O nome dela é Melanie Vilkas, 24 anos.
Sabah Melanie Vilkas adlı bir kadının cesedi Gantry Plaza'daki rıhtımda bulundu.
Hoje de manhã, o corpo de uma mulher chamada Melanie Vilkas foi encontrado num cais no Gantra Plaza.
Melanie Vilkas'ın ailesi geldi.
Os pais da Melanie Vilkas vieram até mim.
Diğer dedektif Melanie Vilkas'ın adını hecelemekten öteye gidememiş.
O detective da outra esquadra não chegou mais longe do que escrever o nome da Melanie Vilkas.
Melanie Vilkas alçakgönüllü biri.
A Melanie Vilkas era de uma beleza modesta.
- Gördüğü o kadın, Melanie Vilkas o gece kayboldu.
- A mulher que viu, a Melanie Vilkas, desapareceu naquela noite.
Melanie Vilkas ve Kitty'de kullandığı damgayı elimde tutuyorum.
Estou a segurar na marca usada na Melanie Vilkas e na Kitty.
- Ama Melanie Vilkas... - Mesajdı.
Mas a Melanie Vilkas...