Viveca traduction Portugais

Viveca, sevgilim, sen burada ne yapıyorsun, takma kirpiklerinle oyalanıyorsun, ha?

Viveca, querida. O que faz aqui? Exibe as pestanas postiças?

Viveca. Cidden, sevgilim

Viveca, a sério, querida.

Oh, Viveca, bu konuda onu alt edip edemeyeceğini bilmiyorum... fakat daha iyi bir konum elde etmek için ne kadar istekli olduğumu bilirsin.

Viveca, não sei se consegue passar-lhe a perna nisto, mas sabe o quanto quero um cargo melhor.

Alo, ben Viveca Scott.

Estou? Fala Viveca Scott.

Yeterli değil, Viveca.

Não é suficiente, Viveca.

Yani, gerçek adı Viveca Scott, fakat, uh...

O nome verdadeiro é Viveca Scott.

Yani, ne de olsa, Viveca Scott benim en eski ve en sevdiğim dostlarımdan biri.

A Viveca Scott é uma das minhas amigas mais antigas e mais queridas.

Eğer zaten Viveca için çalışıyor idiyse?

- Se já trabalhasse para a Viveca?

Biliyorum, fakat, Viveca, tatlım, şu nazik genç adamı Bay Lang öldürmediyse, peki kimin öldürdüğünü düşünüyorsun?

Eu sei. Mas, Viveca, querida, se o Sr. Lang não matou aquele rapaz simpático, quem acha que foi?

Viveca.

Viveca!

Viveca, nerede idin?

Viveca, onde esteve?

Biliyorum, biliyorum, Viveca bana söyledi.

- Eu sei, a Viveca disse-me.

İstediğim tek şey bu, Viveca.

É tudo o que quero, Viveca.

Teşekkür ederim, Viveca.

Obrigada, Viveca.

Oh, Viveca, yeter artık. Onu yapıyorum.

Viveca, não comece.

Viveca, 86'nın üzerinde kanıt olsa...

- Se tem algo a ver...

- Aktrismiş. Viveca St. John.

- É uma actriz, Viveca St.

VIVECA ST.

VlVECA ST.

... Viveca St. John'Ia iIk fiImini yapmadan önce tanıştım.

Conheci a Viveca St. John antes dela filmar o primeiro filme.

Viveca'yIa iIk kez, Derin Sokuş fiIminin setinde tanıştım.

Conheci a Viveca no Deep Diving.

... ama Viveca çok tatIı ve sakindi. Beni gerçekten rahatIattı.

Mas a Viveca estava tão descontraída que me pôs à vontade.

Ve bana iIk kez çifte giriş yapıIacakken... ... kafayı yiyordum. Ama Viveca yine profesyoneIIiğini gösterdi.

E quando fiz a minha primeira penetração dupla... estava um caos... mas a Viveca portou-se como a profissional que é.

Viveca harika gözüküyor.

A Viveca está tão bem...

Aklımda olacak, Vivica.

- Prepara-te, Viveca.

Peki, oyun başlasın Vivica.

- Prepara-te, Viveca.