Vlaxco traduction Portugais
12 traduction parallèle
Hepiniz 2008'de Vlaxo İlaç'ın çalışanı mıydınız?
- Eram todos empregados da Vlaxco Farmacêuticos em 2008.
Vlaxco fişi çekene kadar klinik testler gayet iyi gidiyordu.
Os testes clínicos iam bem até a Vlaxco cortar os investimentos.
Diğer aileler de artık Vlaxco'da çalışmıyor.
Nenhuma das outras famílias trabalha na Vlaxco.
Vlaxco'yu kayıtları vermesi için ikna edin.
Faça a Vlaxco entregar os arquivos.
- Vlaxco kayıtlarını ne zaman alacağız?
Quando é que temos os registos da Vlaxco?
- Şimdilik vermeyeceklerini söylüyorlar.
A Vlaxco disse que não nos vão dar ainda.
Vlaxco'nun kayıtlarını ele geçirmeye çalıştım ama tüm gizli ilaç testleri izole bir sistemde tutuluyor.
Tenho tentado invadir o servidor da Vlaxco, mas todos os testes clínicos ficam num sistema isolado.
Vlaxco'ya çalışma dosyalarını kağıtta tutup tutmadığını sor.
Pergunta-lhe se a Vlaxco tem cópias em papel dos estudos.
Vlaxco ilaç testine olan tüm hastaları almamız gerektiğini biliyorum.
Entendo que precisamos de apanhar todos os pacientes para o caso da Vlaxco.
Vlaxco'nun kırılması saatler sürecek çok güçlü bir güvenlik duvarı var.
Levava horas para invadir a firewall de segurança da Vlaxco.
Birisi PDF menüye tıklayıp kuponu indirdiği gibi Vlaxco'nun güvenlik duvarını geçtik demektir.
Assim que alguém clicar no menu PDF e baixar o cupão, passamos o firewall da Vlaxco.
- Sylvester'in aldığı isimlere göre Vlaxco testlerine katılan insanları ayırıyoruz.
Baseado nos nomes que o Sylvester nos deu, estamos a catalogar quem fez os testes da Vlaxo.