Vontae traduction Portugais
28 traduction parallèle
Ben bir numaralı hayranın, Vontae Mack.
É o seu fã número um, Vontae Mack.
- Vontae numaramı nereden buldun?
Vontae, como é que arranjaste este número?
Vontae, draft 20.00'ye kadar başlamayacak.
Vontae, o "Draft" não começa antes das 20 : 00.
Evet, bence komik.
É engraçado, Vontae.
Vontae'ye yedinci sıra maaşı lazım.
O Vontae precisa de um salário correspondente à sétima escolha.
- Dinle, değerini anlıyorum, Vontae. Cidden.
- Ouve, eu agradeço-te, Vontae, a sério.
Vontae Mack iyi görünüyor.
Gosto do Vontae Mack. Ele é especial.
- Çünkü Vontae Mack bunu tweetledi.
Porque o Vontae Mack acabou de o publicar no "Twitter".
Vontae'yi değil, Bo'yu alıyorsun. "
Consegues o Bo, nada de Vontae. "
- Vontae.
Vontae.
- Sana bir şey söyleyeceğim, Vontae ve çok zamanım yok, beni dikkatlice dinlemeni istiyorum, tamam mı?
Deixa-me dizer-te uma coisa, Vontae, e não tenho muito tempo, então, quero que ouças com muita atenção, está bem?
Tabii yapabilirsin, Vontae ama ligdeki tüm genel menajeler tweetini okumuş durumda veya birbirlerini aramışlardır ve hepsi Vontae Mack hakkında ne kadar yetenekli olsa da konuşmayı çok seviyor şeklinde mental bir kanaate varmışlardır.
Claro que podes, Vontae, mas, todos os Directores-Gerais na Liga já leram o teu "tweet", ou que quer que lhe chamem, e todos eles ficaram com a nítida sensação que o Vontae Mack, apesar de prodigiosamente talentoso, é um tipo que gosta de falar, está bem?
Tanrı vergisi yeteneklerin olsun ya da olmasın, menajerler bundan nefret ederler.
E, sendo o teu direito ou não, Vontae, os Directores-Gerais odeiam isso, certo?
Hayır, Vontae bir anlaşma yaptım.
Não, Vontae. Fiz um acordo.
Vontae'nin Bo'yu ilk attırdığı yere gel.
Certo, avança até à parte onde o Vontae placa o Bo a primeira vez.
Vontae onu bayağı iyi paketlemiş.
- O Vontae imobilizou-o muito bem.
Vontae'nin bir dahaki durduruşuna geç.
Avança para a próxima placagem do Vontae.
Vontae nerede?
Onde é que está o Vontae?
- Vontae Mack hakkında bir şeyler söyle. - Neden?
Fala-me do Vontae Mack.
2014 NFL Draftı'nda birinci sırada Cleveland Browns Ohio State'ten orta savunucu Vontae Mack'i seçiyor.
Tendo a primeira escolha do "NFL Draft" de 2014, os "Cleveland Browns" escolhem Vontae Mack, "linebacker", Ohio State.
Cleveland Browns birinci sıra seçimiyle Vontae Mack'i aldı!
Os "Cleveland Browns", com a possibilidade de primeira escolha, escolhem o Vontae Mack!
Bir saniyeliğine Vontae Mack'i unut.
Esqueçam o Vontae Mack durante um segundo.
Vontae'yi seçtin. Vay be.
Escolheste o Vontae.
Vontae'yi daha çok beğendik.
Gostamos mais do Vontae.
Vontae'yi daha çok beğendik.
Já te disse. Gostamos mais do Vontae.
Vontae'yi yediden alabilirdim ama bunun yerine seninle takas yaptım ve birden aldım. Tanrım.
Podia ter escolhido o Vontae na sétima, mas, em vez disso, troquei contigo para que o pudesse escolher em primeiro.
Vontae Mack, üniversitedeki tüm oyunculardan daha tutkulu ve ilham verici oynayan adam.
- Deixem-me dizer-lhes. Vontae Mack, o indivíduo que joga com mais paixão e inspiração que qualquer um no futebol americano universitário, ele é um "Brown".
- Tebrikler, Vontae.
Parabéns, Vontae.