Voy traduction Portugais

18 traduction parallèle

Toparlanayım.

Voy a buscar mis cosas.

Sana sarılmayı öyle istiyorum ki, aklım başımdan gidecek sanıyorum.

Quiero sentir o teu corpo contra o meu que creo que voy explotar.

Hemen kenara çek. Ben kullanacağım.

Para ahora, yo voy a conducir.

Lee-voy?

Levoi? !

- Voy a matar a usted.

Voy a matar a usted.

Janeway'den, Voy...

Janeway para Voy...

Voy-a-ger'dan... dış görev takımına.

Voy-a-ger para... grupo avançado...

Que voy hacer sin mis hijos?

Que vou fazer sem os meus filhos?

Te voy a matar, me entiendes?

No, yo no voy alla adentro.

Okula gidiyorum. "

Yo voy a la escuela... " - Felipe?

Okula gidiyorum.

Yo voy a la escuela.

Seni öldürürüm, beni anlıyor musun?

Te voy a pegar. Me entiendes?

Me voy a casar.

Voy El Marte.

Voy el Marte.

Lo voy a coger ahora.

- Vou despachar-me.

Önce Gissing'i bulup neyin peşinde olduğunu öğreneceğim.

- Primero quero encontrar o Gissing, e saber o ele anda a tramar, - Oica, sabe o codigo postal de High Street 121? - voy a contraatacar.

Geliyorum.

Ahí voy.