Vpd traduction Portugais

Konuşmamız gerek. Dedektif Fonnegra, VPD.

Detective Fonnegra, Polícia de Vancouver.

VPD'nin içinde bir köstebek var.

Um informador no Departamento.

Bulunanlar : VPD Müfettişi Nora Harris... Dedektif Ed Lam ve Özel Ajan Kiera Cameron.

Estão presentes : a Inspectora da polícia Nora Harris, o Detective Ed Lam, e a Agente Especial Kiera Cameron.

VPD sunucusundan dışarıya bilgi göndermesi için ayarlanmış.

Foi feito para mandar informações para o servidor da central.

Ben VPD'denim. Çıkışları kordon altına alın!

Sou da Polícia de Vancouver.

Bu vakada VPD kendini suçluya tanıtmak hususunda gerekli prosedürü takip etmede başarısız olmuştur.

Neste caso, a polícia falhou em seguir o procedimento adequado em identificarem-se ao acusado.

Bir VPD müfettişinin kızı.

A filha do Inspector da Polícia de Vancouver.

Piron VPD bağlantısıyla da konuşmak istemiyorum. Bak ne diyeceğim.

Não quero falar com o contacto da Polícia de Vancouver, na Piron.

- VPD. - Tekrar söyle?

- Polícia de Vancouver.

Ama VPD'den cici polisimiz onu piyasadan kaldırdı.

Mas a polícia de Vancouver, tirou-o das ruas.

VPD, güvenliğimizi temin etmek için yeni teknolojik gelişmelerden yararlanıyor.

A Polícia de Vancouver está a aproveitar novas descobertas em tecnologia para garantir que estamos seguros.

Dillon'ın VPD'de neler yaptığını aylar önceden gördü.

Ela viu o que o Dillon fazia com a polícia há meses atrás.

VPD'nın bütün hırsızlık vakaları bu yeni terörist grup ile ilişkilendirildi.

Arquivos policiais dos roubos que estão a ser ligados a esse novo grupo de terroristas.

Piron VPD'nın ta kendisi.

A Piron é a Polícia.

VPD de Piron.

A Polícia é a Piron.

O değerli VPD'nın sana benim gibi bakabilir mi sanıyorsun?

Achas mesmo que a tua preciosa polícia teria tratado de ti do modo que eu fiz?

VPD depoyu basmış.

A polícia invadiu o armazém.

Carlos ve VPD burayı birazdan basacaklar.

O Carlos e a polícia vão entrar a qualquer momento.

VPD! Silahlarınızı atın ve yüzüstü yere yatın!

Larguem as armas e deitem-se de bruços no chão!

Ben VPD'den Dedektif Fonnegra.

- Sim.