Vroom traduction Portugais
21 traduction parallèle
Gidip kendi kullanılmış araba merkezimi bulup, Tanrı'nın izni ile, bu akşam eve döneceksem, motoru çalışan bir arabanın direksiyonunda olacağım!
Vou procurar o meu próprio stand de carros usados e, se logo voltar para casa, se Deus quiser, será ao volante de algo que faça "vroom".
Gecenin ikisinden beri tek duyduğum, vroom, vroom...
Às 2 da manhã, tudo o que ouço é vroom, vroom... vroom.
Herif bütün gece vroom, vroom, sesiyle deli etti beni.
O tipo está a deixar-me louco com aquele vroom, vroom, vroom a noite toda.
Vroom-vrooming sesini.
O vroom... vroom.
Vroom-vroomlarınızı elinizden mi aldılar?
Tiraram-vos os brum, bruns?
Vroom! Vroom!
Cuidado!
- Eh, kamu hizmetimin bir parçası şeyden dolayı glug-glug, vroom-vroom, thump-thump.
Faz parte do meu serviço público para a minha...
Bir motor sesi duyayım!
Me deixe ouvir algum "Vroom."
Gördün, seçimini değiştirmek sana üçte ikiyle araba kazanma şansı verdi, en başta ki üçte birlik şansa rağmen. Vroom, vroom.
Viram, trocar de escolha dá-vos duas em três hipóteses de ganhar o carro em vez da uma em três com que começamos.
Beyler, yerlerinizi alın. Vroom!
Senhores, liguem os motores.
Vıınnn.
Vroom.
İsterim ki...
Yo quiero Vroom Vroom.
# Vroom, vroom, vroom
Vrum, vrum, vrum
# Vroom, vroom # Gidiyor
Vrum, vrum corre
"Vinnie Vroom." Üç yarışını da kazanmış.
"Vinnie Vroom". Ganhou todas as três corridas em que participou.
Bu, Vroom-Vroom Ekstra kanalı.
Este é o canal Extra Vroom-Vroom.
"Pat dedi, sonra bir feryat koptu ve motor çalıştı." dedi.
"Choque, depois derrapagem e depois" vroom "..
Bana hala inanılmaz geliyor motosikleti çıkarıp, bir düğmeye basar and "vroom!" gitmeye başlar.
Ainda acho incrível poder pegar essa moto aqui... apertar um botão e bum!
Vroom, vroom!
E o vencedor da grande corrida de carros é...
sonra bum!
E então vroom!
Vroom, vroom. Bunkley!
Bunkley?