Wallachia traduction Portugais

Eflak'a hoş geldiniz.

Aqui é a Wallachia.

Aslında Eflak tarihinde... önde gelen bir araştırmacıdır.

Ele sabe tudo sobre os costumes da Wallachia.

Sen de 3. Vlad'sın Wallachia prensi, Basarab Hanedanı'nın 2. oğlu Vlad Tepes olarak da biliniyorsun Kazıklı Vlad, Drakula.

E você é Vlad III, príncipe da Valáquia, 2º filho da Casa de Basarab, também conhecido como Vlad Tepes,

Wallachia'ya seyahatimizi unutmuş olamazsın.

Diz que não te lembras do nosso passeio a Valáquia.

Wallachia Prensi Vlad tarafından Ejder Tarikatı için yapıldı.

Foi construída pela Ordem do Dragão pelo príncipe Vlad de Valáquia.

Wallachia'dan.

Uh... é um...

Türklerin de elinden geçti.

Wallachia, à maneira dos Turcos.

En son Wallachia'ya geldiğinizde konukseverliğimin karşılığını zehirlenerek almıştım.

Quando visitaste Valáquia na última vez, retribuíste com veneno a minha hospitalidade.

Bugün Wallachia kurallarına göre oynayacağız.

Hoje vamos jogar pelas regras da Valáquia.

Alo. Zırh konusunu çözmek için Wallachia'ya gidecektik hani?

Pensei que íamos para Wallachia para saber da armadura.

Başpiskopos, Wallachia'da yaşamın sade kalmasını tercih ediyor, Sayın Vali.

O arcebispo prefere que a vida em Valáquia se mantenha simples, presidente.

Aileni al ve Wallachia'yı bu gece terket.

Pegue na sua família e deixe Valáquia esta noite.

Wallachia, Tanrı'nın ülkesi olabilirdi, burada saklanan tüm kötülüğü yok edecek zamanım olsaydı.

Valáquia poderia ser um país devoto a Deus, tivesse eu tempo para queimar todo o mal que aqui se esconde.

Bir yıl, sonra Wallachia'dan insan yaşamını tümüyle ben sileceğim.

Daqui a um ano, exterminarei toda a vida humana de Valáquia.

Wallachia üzerine gece ordusunu salarsan bunu geri alamazsın.

Se libertares um exército da noite em Valáquia não poderás voltar atrás.

Wallachia'nın tüm şehirlerine gidin :

Vão a todas as cidades de Valáquia :

Eflak Hakimi Vlad Drakul'u esir almıştı.

Yankov Lehu Eduara captura Vlad Drakul... o governante da Wallachia.