Wanderer traduction Portugais
23 traduction parallèle
# Gezginin rehberi burada aşağıda
# Guide of the wanderer here below
Wanderer'in Gece Şarkısı.
Aprendam. Aprendam sempre.
Georg Dreyman ilk taslaklarını elinde yazar sonra da Wanderer'in Torpedo modeli ile temize çeker.
Escreve o primeiro rascunho à mão, e depois usa uma "Torpedo" da Wanderer.
Now l am a wanderer, as l wander around London..
.. então vou vaguear em,..
Bana Göçebe de.
chama -... - me... Wanderer ( peregrina ).
Göçebe?
Wanderer?
Göçebe!
Wanderer?
Lütfen devam et Göçebe.
Por favor, faça isso, Wanderer.
Göçebe, lütfen.
Wanderer, por favor.
Yap hadi Göçebe.
Fá-lo, Wanderer.
Göçebe? İyi misin?
Wanderer, estás bem?
Göçebe?
Wanderer.
- Neredeyiz biz Göçebe?
- Onde estamos, Wanderer?
- Bu Göçebe adına uygun davranıyor.
Wanderer anda à procura por um nome.
Göçebe, bir insanın vücutta hayatta kalabileceğini bilmiyorlar.
Wanderer, eles não sabem o que um humano pode permanecer vivo num corpo.
Hadi Göçebe!
Vamos, Wanderer.
Bence biz burada dolanan birini aramıyoruz, biz bir ceset arıyoruz.
Creio que não estamos à procura de Wanderer, mas sim de um corpo.
- Bana Göçebe derler.
- Eles chamam-me Wanderer.
Merhaba Göçebe.
Olá, Wanderer.
Görünüşe göre Dan, gemisinin içinin aynısını buraya yapmış.
Parece que o Dan tentou reproduzir o interior do seu navio, o Wanderer.
* I have been a wanderer for most of my life.
Tenho sido um viajante durante grande parte da minha vida.
Sopranolar 02x06 - The Happy Wanderer.
The Happy Wanderer