Weeble traduction Portugais
12 traduction parallèle
Hey, dün gece Weeble Village'ın hemen arkasında EZ Bake fırın setini buldum.
Ontem à noite, encontrei uma aldeia Weeble, atrás do fogão "Easy-Bake".
Ben hacıyatmazım ve hacıyatmazlar sallanıp durur.
Sou uma Weeble e os Weebles cambaleiam. Vou estragar o final todo... e todos me vão odiar.
Weeble ile makineyi A ucunda başlatırız.
Acendemos a máquina com ovo no extremo A.
Weeble toplamda iki dakika geçirmiştir ve tekrar...
O ovo... esteve ao todo dois minutos, e de novo se curva...
Aaron, Weeble's aptal.
Aaron, o ovo é tonto.
Weeble'ı B noktasına bile koysak hâlâ B noktasından atılana kadar bir ileri bir geri sıçrayacak.
Ainda se puséssemos o ovo no extremo B... vai andar para atrás e adiante até que saia do extremo B.
Hakime, tahta tokmağıyla vurması için bir hacı yatmaz aldım.
Trouxe um Weeble para o juiz partir com o martelo de madeira.
Yani, oğlumuz smaç yapabilsin diye benim hacıyatmaz gibi olmamın önemi yok mu?
Então está tudo bem se eu parecer um Weeble Wobble desde que o nosso filho jogue basquetebol?
Hiç iyi değil, Weebble.
Não é bom, Weeble.
Weeble, hayır!
Weeble, não!
Weeble'in tünelinin işe yaradığına inanamıyorum.
Não acredito que o túnel do Weeble tenha funcionado.
Weeble ile arkadaşız.
Sou amiga do Weeble.