Wellness traduction Portugais
21 traduction parallèle
- Wellness Center'dan huzur çayı.
- O que é isso? - Chá calmante do Centro Bem-Estar.
Oceanside Sağlık Grubu.
Oceanside Wellness Group.
Yeni Oceanside Sağlık'a hoşgeldin.
Bem-vindos à nova Oceanside Wellness.
Size onun geldiğini bu yüzden söylemedim.
Sejam bem vindos ao novo Oceanside Wellness.
Oceanside Sağlık Merkezinde, bizim ailemiz sizin ailenizle ilgilenecektir.
- O seu marido. Na Oceanside Wellness, a nossa família cuida da sua.
Oceanside Sağlık'ta bizim ailemiz, sizin ailenizle ilgilenecek.
Na Oceanside Wellness, a nossa família toma conta da vossa família.
Oceanside Wellness.
Oceanside Wellness.
Oceanside Wellness'a katılmışsın.
Soube que se juntou à Oceanside Wellness.
Ama başka bir şey konuşmak- - Bu- - oceanside wellness ile birleşmek istiyorum ve pacific wellcare ile.
Quero juntar a Oceanside Wellness e a Pacific Wellcare.
İki temel besin grubunun kafein ve şeker olduğunu düşünürdüm.
Pensava que os principais grupos alimentares eram cafeína e açúcar. Pam Popper é diretora-executiva da Wellness Forum, em Columbus, Ohio, e especialista na área de saúde e nutrição. A Drª.
Doktor Esselstyn ayrıca Cleveland Kliniği Sağlık Enstitüsü'ndeki Kalp-damar Hastalıkları Önleme ve Geriletme Programı'nın yöneticisi.
O Dr. Esselstyn também é diretor do Programa de Prevenção e Reversão de Doenças Cardiovasculares do Instituto Wellness da Clínica Cleveland.
Biz, Oceanside Wellness'in profesyonellikten yoksun olduğundan endişe ediyoruz. Bu soruşturma Dr. Turner'ın ötesine uzayabilir.
Estamos preocupados com o profissionalismo da clínica em geral, e pode estender-se a outros que não a Dra. Turner.
Oceanside Wellness'in asıl amacı doktorların birleşerek ellerinden geleni yapmasıydı.
O mote da Oceanside Wellness é os médicos colaborarem de modo a ajudar os pacientes.
Oceanside Wellness'in resmi olarak kapatılmasını istiyor ve...
Proponho que dissolvamos a Oceanside Wellness Group. - Espera aí...
Ama bildiğimiz Oceanside Wellness artık olmayacak.
Mas a clínica OWG que conhecemos, deixará de existir.
Seaside Health and Wellness.
Seaside Health and Wellness.
Montgomery Wellness demeyi düşündüm.
Pensei em chamá-la de Montgomery Wellness.
Merhaba, 15 yıl önce kurduğum muayenehaneye Seaside Health and Wellness'a hoş geldiniz.
Bem-vindos ao Seaside Health and Wellness, a clínica que fundei há 15 anos.
Full Health Wellness, DC kanunlarına harfiyen uyar.
O Saúde e Bem-Estar Total respeita as leis.
Eğer Seaside Wellness'deki birine sana söylediklerimi söyleseydim bu konuşmaya en az altı saat boyunca devam etmem gerekirdi.
Se eu falasse daquela maneira com alguém no Seaside Wellness, ia ouvir um sermão de 6 horas.
DİYET UZMANI VE WELLNESS FORUM'UN KURUCUSU
PERITA EM DIETA FUNDADORA DO WELLNESS FORUM