Wells traduction Portugais

Neden, Bay Wells?

- E porquê, Sr. Wells?

Mirasınızı güvence altına almadınız Bay Wells, onu öldürdünüz.

Não assegurou o seu legado, Sr. Wells, assassinou-o.

Onun yanında olmalıyız HG Wells'le bir tutup bronzlaştırmamalıyız.

Precisamos apoiá-lo não de o bronzear nem de o transformar num holograma!

Jacob Wells ve Paul Torres'i tespit ettim.

Identifiquei o Jacob Wells e o Paul Torres.

Bu Paul Torres değil, bu Jacob Wells değil.

Não é o Paul Torres, nem o Jacob Wells.

Söylemek istediğim kucaklamaya başlamadan önce H.G. Wells kılıklı herifin babamın çocukken terk ettiğini unutmayalım.

- Antes de celebrarmos, não nos esqueçamos que ali o HG Wells abandonou o pai.

Bay Wells?

Sr. Wells?

Beni duyabiliyor musunuz, Bay Wells?

Consegue ouvir-me, Sr. Wells?

Derrick Wells'i anlatın.

Fale-nos de Derrick Wells.

Derrick Wells yazmak istiyor.

Derrick Wells quer escrever. Esse é o propósito, a essência.

Ben Derrick Wells'i bir bütün olarak görüyorum.

Eu olhei para o todo de Derrick Wells.

Osbourne, Davis, Wells, açıklığın ötesine gidip sol yanı kollayın.

Osbourne, Davis, Wells, vão pela clareira. Protejam o flanco esquerdo.

O HG Wells.

Ela é a HG Wells!

Ona kolayca söyleyemem. Ben HG Wells 147 yaşında bilim kurgunun babası.

Não lhe posso dizer que sou a HG Wells, pai da ficção científica, há 147 anos!

Takipçilerinden biri Jacob Wells.

Um dos seus seguidores é Jacob Wells.

İki kardeş, Angole ve Delmon Wells.

Dois irmãos, o Angelo e o Delmon Wells.

Benim ve kardeşim Delmon Wells'in.

- Meu e do meu irmão, Delmon Wells.

Bay Wells, bu eşim Elizabeth.

Sr. Wells, a minha esposa, Elizabeth. - Olá.

Bu şarkıyı Bay Delmon Wells'e adamak istiyorum.

Quero, em nome de todos, dedicar esta canção ao Sr. Delmon Wells.

Wells Caddesi'nden CNRI'a giden yol.

Rua Wells, perto do CNRI.

Dr. Wells ile bir ilgili bir sorun mu var?

Há algum problema com o Dr. Wells?

Dr. Wells fizik üzerine doktorası, astronomi ve vahşi yaşam ekolojisi üzerine yüksek lisansı ve adli atropoloji üzerine..... iki kısa yüksek lisansı var.

O Dr. Wells tem um doutoramento em Física... um mestrado em Astronomia e Ecologia da Vida Selvagem... e está prestes a obter um mestrado em Antropologia Forense.

Ne yiyorsunuz, Dr. Wells?

O que está a comer, Dr. Wells?

Dr. Wells beni tarif etti, kolayca.

O Dr. Wells definiu-me, com facilidade.

Belki Dr. Wells haklıdır.

Talvez o Dr. Wells tenha razão.

Neden çift hıı, Dr. Wells?

Desculpe. Porquê duplo, Dr. Wells?

Belki Dr. Wells'in bir fikri vardır.

Talvez o Dr. Wells tenha alguma razão.

Şu adam Wells, hiç asteroit madenciliğinden bahsetti mi?

Este Wells mencionou alguma coisa sobre a exploração de asteroides?

Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Dr. Wells.

Lamento desapontá-lo, Dr. Wells.

Asteroit madenciliği hakkında ne düşünüyorsunuz, Dr. Wells?

Qual é a sua opinião quanto à exploração de asteroides?

Katili yakaladık, Dr. Wells.

Apanhámos o assassino, Dr. Wells.

İyi geceler, Dr. Wells.

Boa noite, Dr. Wells.

Zayıflığı bir anlığına itiraf ettim, elime bir fırsat geçirdim... Dr. Wells biraz kötü hissetmiş oldu.

Num momento de fraqueza... aproveitei a oportunidade para fazer o Dr. Wells sentir-se mal.

- Buraya parmak basıyorum, eğer sana başta güvenseydim asteroitlere yatırım yapardım ve Dr. Wells'in önünde olurdum.

Vou salientar que, se tivesse confiado em ti desde o princípio... teria investido nos asteroides e ter-me-ia adiantado ao Dr. Wells.

H.G. Wells.

H.G. Wells.

Hasar, dogu yakasinda Wells Caddesinin üst tarafiyla sinirli kalmis görünüyor.

Os danos parecem estar circunscritos na zona leste rua Wells Street.

Kinzie ve Wells'teki tramvay hattına ambulans gönderin.

Mandem uma ambulância para o El Platform na Kinzie com a Wells.

Bu konuda Howorth, Wells ve Kown'a da haber verebilir misin?

Podes certificar-te que o Howorth, o Wells e o Kwon saibam disto?

- Bayan Wells.

- Menina Wells.

Hubbar ve Wells'e bize yedek ekip gerekiyor.

Preciso de reforços na Hubbard e Wells.

398 Wells Sokak'ı.

Rua Wells, 398.

Bu röntgenleri incelediniz mi, Dr. Wells?

Examinou estes raios-X, Dr. Wells?

Okumamalısınız, Dr. Wells. Afedersiniz.

Não devia estar a ler, Dr. Wells.

Bence bunu açıklamak için biraz erken, Dr. Wells.

Penso que é cedo para afirmar isso, Dr. Wells.

İlginç, Dr. Wells ama ölüm nedeniyle ilgisi yok.

Interessante, Dr. Wells, mas irrelevante para a causa da morte.

* Dr. Wells, siz bir stajyersiniz.

Dr. Wells, você é um estagiário.

Ben "çok iyi" derim, Dr. Wells.

Eu digo "muito bem", Dr. Wells.

Hayır, Dr. Wells, değil. Çünkü aslında öyle oldu.

Não é, Dr. Wells, pois realmente aconteceu.

- Başlamayın, Dr. Wells.

- Nem sequer comece, Dr. Wells.

Jacob Wells.

Jacob Wells.

- Wells.

- Wells.