Wingman traduction Portugais

- Ben senin wingman'inim.

- Sou o teu apoio.

Apollo bir wingman her zaman liderine yapışık kalmalı dedi.

Um asa deve ficar com o seu líder.

- Bu benim kanat adamım Alex Romero.

- Este é o meu wingman Alex Romero.

Bay Yu Wingman, Aşçılar Birliği Onursal Başkanı.

Yu Wing man, o honorário presidente da Associação de Chefes.

Sezon 3 Bölüm 15 "Eküri" Çeviren : Catastrop

Sanctuary S3E15 "Wingman"

Beni çok sevse de, her zaman köpek gibi bir eküri istediğini düşünmüşümdür.

E mesmo gostando de mim, penso que ele sempre quis um wingman que tivesse também um pouco de cão.

Bayım, ekürilik çift taraflı bir durumdur.

Senhor, a relação dos wingman é uma estrada com dois sentidos.

Her iyi eküri gibi toplayabildiğim kadar ön bilgi toplarım.

E como qualquer bom wingman, procuro saber toda a informação possível.

Harika bir eküriydin.

Tu foste um wingman do caramba.

Kankacan bugüne kadarki en iyi ekürimdi.

O Brover foi mesmo o melhor wingman de sempre.

Gelmiş geçmiş en iyi eküri.

Melhor wingman de sempre.

- Wingman.

"Wingman".

"Yardımcı pilotum olabilirsin."

"Podes ser o meu Wingman".

- Wingman. - Aynen.

- "Wingman"!

Wingman, lanet olası! - İyi güzel.

Aquele sacana do Wingman?

İhtiyar Wingman beni ölü istiyor.

Dizes que o Wingman me quer frio?

Merhaba Wingman.

Olá, Wingman.

Wingman.

Wingman.

Çeviri : nothingbutnet.

"PERSON OF INTEREST" - S04E03 - Wingman -

Yani, offseason bu, Yeni takım, yeni bayanlar ve en önemlisi işte en iyi wingman.

Quero dizer, é uma época baixa, nova equipa, novas gajas e, o mais importante, tens o melhor ponta-de-lança no negócio.

- Wingman?

- "Wingman"?