Witherspoon traduction Portugais
100 traduction parallèle
Bay Witherspoon lütfen.
Queria falar com o Sr. Witherspoon.
Bay Witherspoon?
Sr. Witherspoon?
Bay Witherspoon'u bekliyorum. Oyunlarda insanlar hiç değilse sağduyulu davranır.
As pessoas nas peças agem com bom senso.
Telefon edip Witherspoon çıkmış mı bakayım.
É melhor telefonar para o Witherspoon.
- Witherspoon.
Witherspoon! - Entre!
Bu gece Mutluluklar Vadisi'ne gidiyor. - Bay Witherspoon'un gelmesini bekliyorum.
O Teddy vai esta noite para o Sanatório Happy Dale.
Teklifiniz ne? Ben Mutluluklar Vadisi Sanatoryumu'ndan Witherspoon.
Chamo-me Witherspoon.
Ben Bay Witherspoon.
O Sr. Witherspoon já chegou!
Şimdi bir tek Witherspoon'u bulmak kaldı.
Tenho que ir buscar o Witherspoon!
Yüzbaşı, bu Bay Witherspoon.
Apresento-lhe o Sr. Witherspoon!
Bu Bay Witherspoon, Afrika'da size rehberlik edecek.
É o Sr. Witherspoon, seu guia em África.
- Şimdi Bay Witherspoon...
Não me chame Witherspoon!
- Witherspoon sizsiniz, ben Brewster'ım.
Chamo-me Brewster.
Doktor. Bayan Witherspoon.
Doutor, Sra. Witherspoon.
- Henry, sen de Dr Witherspoon'u bul.
- Henry, procura o Dr. Witherspoon.
Yıllardan beri sana bu kadar iş verdikten sonra bunu bana nasıl yaptın anlamıyorum.
Não sei como me podes fazer isto, Tom Witherspoon, depois de todo o negócio que te dei ao longo dos anos.
Biliyor musun, Witherspoon?
- Sabes uma coisa?
Ben güvenlik görevlisi Witherspoon.
Sou o Segurança Witherspoon.
Thomas Alva Witherspoon, 5 yaşında.
Chama-se Thomas Alva Witherspoon, tem cinco anos.
Teşekkür ederim, müdür Witherspoon, bayan Witherspoon.
Obrigada, Comissário witherspoon, Sra. witherspoon...
- Witherspoon.
- Witherspoon.
Kim? - Adamın adı Witherspoon dedim.
- O nome do gajo é Witherspoon.
Param var, iyi para verebilirim Bay Witherspoon.
Tenho dinheiro, muito dinheiro, Sr. Witherspoon.
Hey! Bay Witherspoon, bak.
Sr. Witherspoon, olhe.
Yoksa Brenda sana sadece mastürbasyon mu yaptı?
A Brenda Witherspoon Brilhava a prata?
Brenda Witherspoon'u sikmek istiyor musun?
Você fodeu Brenda Witherspoon?
Witherspoon veresiye mermiyi kesmiş.
O Witherspoon não fornece mais balas se não pagamos.
Âmâ Willy Witherspoon'dan öğrendim.
Aprendi com o Willy Witherspoon Cego.
Witherspoon, Montreal polisinden son 48 saatlik kayıtları iste.
Witherspoon, pede à polícia de Montreal para ver os registos das últimas 48 horas.
Witherspoon, Waveland Yat Kulübü'nü araştır.
Witherspoon, revista o Waveland.
Witherspoon'a onu rapordan çıkarmasını söyledim.
Dei ordens para não a mencionarem no relatório.
Witherspoon, Timothy I. Acelem var santral.
Witherspoon, Timothy l. Estou com pressa, telefonista.
Witherspoon, seni gidi kural manyağı herif!
Witherspoon, seu grande sacana!
Witherspoon nerede?
Onde está o Witherspoon?
Ben tur rehberiniz Darryl Witherspoon.
Sou o vosso guia, Darryl Witherspoon.
Stratford Üniversitesi'nden arıyorum, Bay Witherspoon'la görüşebilir miyim?
Stratford. O Darryl Witherspoon está?
Ah, Bay Witherspoon, "Hey" lemeden de söyleyebilirsiniz.
Sr. Witherspoon, dispenso essa linguagem.
- Witherspoon. - Selam Scott.
- Witherspoon...
Bay Witherspoon.
Sr. Witherspoon!
- İyi bir gözünüz var efendim. Nasılsınız?
Darryl Witherspoon.
Bob Bellweather ve ben Witherspoon'u kulübe yazdırmayı öneriyoruz. Darryl'e oy vermek isteyenler "Evet" desin.
O Bob e eu propomos a aceitação... do Darryl Witherspoon.
İşte bu yeni kaleci, Darryl Witherspoon, İlk Afrika kökenli kolej hokey oyuncusu.
O novo guarda-redes Darryl Witherspoon... o primeiro afro-americano a jogar pela Stratford.
Ben Bay Witherspoon.
Fala Witherspoon.
Ne? Tamam.
Obrigado, Sr. Witherspoon.
Witherspoon'u arayacaktım. - Sen eve gitsen daha iyi olur.
Querida, é melhor ires para casa!
Şimdi oyundan falan bahsetme bana!
Estou à espera do Witherspoon!
Sizi gördüğüme çok sevindim.
Sr. Witherspoon, é um prazer vê-lo.
Hayır, yanlış anladınız.
Está enganado. Este é o Capitão Rooney, Sr. Witherspoon.
Merhaba Darryl Witherspoon.
UMA DOAÇÃO POR MÊS Darryl Witherspoon.
Evetler kazandı. Witherspoon'u yazdırın!
Então está decidido.
Witherspoon.
Treinador!