Wobble traduction Portugais

Yani, oğlumuz smaç yapabilsin diye benim hacıyatmaz gibi olmamın önemi yok mu?

Então está tudo bem se eu parecer um Weeble Wobble desde que o nosso filho jogue basquetebol?

Web firması Wobble'da yöneticiymiş.

Trabalhava como executivo num startup da Internet chamada Wobble.

Facebook'un ileri seviye hali.

O Wobble é tipo como um novo Facebook, sabes?

Nick'in itirafı altı saat önce, ölmeden hemen önce, Wobble hesabına yüklenmiş.

A confissão do Nick foi posta na sua conta do Wobble há seis horas atrás, a hora aproximada da sua morte.

- Nick'in Wobble'daki üstünden gelen mailler.

- O que é? Emails do supervisor do Nick na Wobble.

Wobble'da işe girer girmez, Nick'in amacı benim hayatımı cehenneme çevirmek oldu.

Assim que entrei para a Wobble, Nick tomou sua missão pessoal de tornar a minha vida num inferno.

Adam'dan ayrılınca, Adam da intikam pornosunu Wobble'a yüklemiş.

Quando ela terminou com o Adam, ele descarregou a sua pornografia no Wobble.

Bulabildiğimiz tek bağlantı da iki kurbanın videoları Wobble'a yüklemiş olması.

E a única ligação que conseguimos achar é que ambas as vitimas postaram videos ilícitos no Wobble.

Nick ve Adam'ın videolarını kimin gördüğünü bulmak için Wobble'ı aradım. - Sonuç?

Fui ao Wobble para descobrir quem é que viu tanto o video do Nick como do Adam.

Mahremiyet yasasını kullandılar. Mahkeme izni olmadan Wobble'ın izleyici bilgilerini alamayacağız.

Esconderam-se atrás da privacidade e sem um mandato a Wobble não nos deixa aceder aos seus dados de visualizadores.

Dan, Wobble'dakilerle birlikte hangi moderatörün iki videoyu da izlediğini görmek için adres takibi yapıyor.

Obrigado. O Dan está a trabalhar com a Wobble para saber que moderador pode ter puxado ambos os videos.

IP adresi Wobble'ın ana sunucusundan dönüp duruyor.

O I.P. apenas volta para o servidor pricnipal do Wobble.

Wobble'ın kurucularından biriyim.

Sou uma das co-fundadoras da Wobble.

- Kraliçe Wobble'ı da bulduk.

E eis a própria Rainha Wobble.

Tamam, eğer fikrini değiştirir ve bu müthiş ipucunu takip etmek istersen her zaman bana mesaj atabilirsin, hem artık Wobble bile kullanıyorum.

Olha, se mudares de ideias e desejares usar-me nesta esplêndida pista, sabes que poderás sempre enviar-me um SMS ou então no Wobble, onde agora também estou.

Aslında Wobble'ı kontrol edin.

Na verdade, vejam no Wobble.

Do they wobble to and fro?

Balançam para lá e para cá?

Wobble mı?

Wobble?