Xbox traduction Portugais

- Xbox'uma güle güle de - Go-cart'ıma

Molha os teus dedos na água, faz a borboleta, e sacode a água.

Xbox'umu aldılar.

Levaram a minha Xbox.

Sadece Xbox'umu geri istiyorum.

Olhem, só quero a minha Xbox.

Hayır, sadece oyunlara bakıyorum, XBox'ım var.

Não, estou apenas a ver os jogos porque tenho uma Xbox e...

Sonra çocuklarla x-box oynarız.

Depois eu e os gajos vamos jogar Xbox.

X-Box'ımı ellemeyin, eğer skorlarımı geçerseniz sizi lazer kalemimle kör ederim.

Não usem o Xbox. Se lixarem as minhas pontuações altas... vou cegá-los com o meu ponteiro a laser.

Sınıfında 24. olan birisi, tüm gün boyunca Xbox oynuyor ve sanat okuluna gitmek istiyor.

Um rapaz que está em 24º na sua turma, joga Xbox duas horas por dia... -... e que ir para a escola de arte

Xbox oynarken ağzıma edip bunu çok komik bulan kız.

És quem me dá tareias na Xbox e acha hilariante.

Prudence, X-Box'umu kurdum.

Ei, Prudence, eu liguei o meu Xbox.

Bir dakika önce Doğu Kasabası'ndaki Xbox'ları yürütüyordum. Sonrasında L.A.'da şampanyamı yudumluyordum.

Num minuto estou a roubar Xboxs no East Village e no seguinte estou a tomar champanhe em Los Angeles.

- Evet. Annen sorarsa ona seni cezalandırdığımı ve Xbox'unu aldığımı söyle.

Se sua mãe perguntar, diga que eu te dei um sermão e. te tirei o seu X-Box.

- Benim Xbox'um yok ki.

- Mas eu não tenho um X-Box.

Bir Xbox'umuz olsaydı zaman daha çabuk geçerdi.

Sabe, o tempo passaria mais rápido se nós tivessemos um X-Box.

Xbox turnuvası. 10 bin dolar bizi çok rahatlatır.

O torneio da Xbox. Com os dez mil, tínhamos uma vida regalada.

Bu Xbox, Olimpiyatlar değil.

Isto é o torneio da Xbox, palerma, não são os Jogos Olímpicos.

Bayanlar ve baylar, Hollywood Ringi'ne ve Xbox ile EA'in düzenlediği Dövüş Gecesi Şampiyonasına hoş geldiniz.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao Circuito de Hollywood e ao Campeonato da Xbox e da EA.

Mavi köşede, Sunshine Eyaletinden iki kez Xbox Güneydoğu Konferans Şampiyonu Herby Green!

No canto azul, da Florida, bicampeão na Conferência Xbox do Sudeste, o Herbie Green!

Xbox seven var mı?

Alguém gosta de Xbox?

"Bir x-box ver. Bir spongebob ver."

"Quero uma Xbox." "Quero um SpongeBob."

- Playsation mu, XBox'mu?

é o Flight Simulator.

- Play Station 2 içinde Chuck Yeager'in verdiği eğitimler falan hepsi var!

- Isso é PlayStation ou Xbox? - PlayStation 2... Tem curso de piloto e tudo.

Ona şimdi XBox oynamayı öğretiyoruz.

Agora estamos a ensiná-lo a jogar Xbox.

Yo, Nay, Xbox'ını ben alabilir miyim?

Nay, posso ficar com a tua Xbox?

XBox'la oynamayı sever misin?

Gostas da XBox?

Öyle yaparsak Xbox da alabilir.

Se nós formos espertos, a gente pode conseguir uma Xbox.

Kandi, " Evil Dead lll'ün XBox versiyonunu aldım.

Olá, Kandi, tenho o Evil Dead 3 para a Xbox.

Xbox dağıttık.

Demos uma X-Box.

Yaz okulu için hayal kurmanı sağlayan şeyler... bana ödevlerini bitirinceye kadar X-box oynayamayacağını hatırlattı.

Bem, guarda a tua imaginação para a escola de Verão. O que me faz lembrar, nada de Xbox até acabares os trabalhos de casa.

Bu gece bana X-box yok.

Não há Xbox à noite para mim.

Bir hafta boyunca internet yok, X-Box yok.

Sem Internet e sem Xbox por uma semana. - Tu?

- Yeni Xbox mı?

A nova Xbox?

Kahretsin, şu özel dağıtılan Xbox'u almak için bir sürü dosya hazırlamak zorunda kaldım.

Tive de preencher uma autorização para ter a Xbox.

Üvey annem Xbox oyun konsoluma el koydu.

Porque a minha madrasta me confiscou a Xbox.

XBox turnuvaları yok.

O fim dos torneios de X-Box. O fim da pornografia.

X-Box ha?

Xbox?

Uyumak, uyanmak, giyinmek... Xbox.

Dormir, acordar, vestir-me, jogar X-box.

Xbox 360.

Uma Xbox 360.

X-box gibi daha doyurucu şeylerle uğraşacağını umuyordum.

Sempre esperei que se focasse em interesses mais prazeirosos, como... - XBOX.

Xbox hesabımı iptal ettirmişsin.

Você cancelou a minha Xbox?

Xbox'ımı da elimden aldı.

E pegou na minha Xbox.

Vay be, Xbox 360.

Ah, bom, Xbox 360.

Ben insan kılığında Xbox'ım.

Eu sou uma "Xbox" humana.

Bütün paramı Xbox'a yatırdım.

Gastei tudo na Xbox.

- Peki. Onunla bir daha konuşacağım. - Tamam.

Vamos tratar do teu pai, e tu podes ir jogar Xbox.

İki iPod ve üç Xbox'ı ne yapacağım? Peki.

O que faço com 2 iPods e 3 Xboxes?

- Xbox 360'ım nasıl?

- Como está a minha Xbox 360?

Niye? Xbox'u nereden aldın?

Onde arranjaste a tua Xbox?

- PlayStation'mı var, yoksa Xbox'ın mı?

Tens uma playstation ou uma xbox?

- X-box oynayabilir miyim?

- Posso ir jogar Xbox?

Xbox oynamayı sever misin?

Tu jogas muito X-Box?

Biraz uyumam lazim. Xbox için gece bes kere kalkmam gerekiyor.

- Como o posso ajudar?