Xindiyi traduction Portugais
5 traduction parallèle
Yeteneklerini Xindiyi bulmak için kullanmaya istekli olduğunu söylüyor.
Diz que pode usar as suas capacidades para ajudar a encontrar os xindi.
Yaptığımız herşey Xindiyi korumak içindi.
Tudo o que fizemos foi para proteger os xindis.
Xindiyi yok edecek şey bu insanlık değil.
É isso que destrói os xindi, não a humanidade.
Bir gün Xindiyi durdurabilmemizi sağlamak için... bu gemide ailelerimiz, dedelerimiz ve ninelerimiz yaşadı ve öldü.
Os nossos pais e avós viveram e morreram a bordo desta nave para garantir que, um dia, poderíamos travar os xindi.
Arkadaşlarınız ne kadar çabuk Xindiyi bulursa o kadar çabuk işimize başlarız.
Assim que encontrarmos os xindi, podemos regressar logo ao trabalho.