Yarın görüşürüz traduction Portugais

Yarın görüşürüz, Bayan Pucci.

Até amanhã, Sra. Pucci.

Yarın görüşürüz.

- Até amanhã.

Yarın görüşürüz, efendim.

Até amanhã, senhor.

Pardon... Yarın görüşürüz.

Desculpa, vemo-nos amanhã!

Pekâlâ, yarın görüşürüz.

Certo, então, vemo-nos amanhã?

Yarın görüşürüz.

Vemo-nos amanhã.

"İyi geceler, seni seviyorum yarın görüşürüz" derdi.

"Boa noite. Amo-te. Até amanhã."

Yarın görüşürüz.

Até amanhã.

Yarın görüşürüz, tamam mı?

Vejo-o amanhã?

Tamam, yarın görüşürüz.

Ele é adorável. É um querido.

Yarın görüşürüz, Caffrey.

Até amanhã, Caffrey.

- Yarın görüşürüz Neal.

Até amanhã, Neal.

Dinlen sen de yarın görüşürüz

Vamos descansar. Talvez nos veremos amanhã. Bem, Xerife.

Yarın görüşürüz, öğretmenim.

- Vemo-nos amanhã, professora.

- Yarın görüşürüz denizci.

Sim, fixe.

Yarın görüşürüz?

Vemo-nos amanhã?

Yarın görüşürüz. - Yarın oldu zaten.

Já é amanhã.

Yarın görüşürüz. Hoşça kalın.

- Até amanhã.

O zaman yarın görüşürüz.

Então, até amanhã.

Dinle, gitmeliyim. Yarın görüşürüz.

Ouve, tenho de ir, até amanhã.

Yarın görüşürüz o zaman.

Falamo-nos amanhã.

- Yarın görüşürüz.

- Até amanhã. - Está bem.

Sen silahları getir. Ben de ürünü getireceğim. Yarın görüşürüz.

Você traz as armas, eu levo o item.

Yarın görüşürüz ezikler.

Até amanhã, falhados.

Yarın görüşürüz.

Mas vemo-nos amanhã.

- Güzel, yarın görüşürüz.

- Ótimo. Até amanhã. - Combinado.

Yarın görüşürüz, Mike.

Até amanhã, Mike.

Pekala. Yarın görüşürüz.

Até amanhã.

Yarın görüşürüz.

Vejo-a amanhã.

Yarın görüşürüz. Evet, yatmadan önce ailemi aramam gerek.

Tenho de ligar para a minha família antes que adormeçam.

Yarın görüşürüz.

Bem, vemo-nos amanhã.

Yarın görüşürüz kıllı amcıklar.

Vemo-nos amanhã, conas feios.

- Yarın görüşürüz, Bay Burton. Evet.

- Até amanhã, Sr. Burton.

Evet, yarın görüşürüz.

- Sim. Vemo-nos amanhã.

Yarın görüşürüz, Danny.

Até amanhã, Danny.

Yarın görüşürüz.

Vejo-te amanhã.

Pekala yarın işte görüşürüz.

- Obrigado - Vejo-te amanhã no trabalho, tudo bem.

Yarın toplantıda görüşürüz.

Vemo-nos amanhã no debate.

Tamam, onu sevdiğimi söyle. Yarın sabah görüşürüz.

Certo, diz-lhe que o amo e que o vejo pela manhã.

Ne demek. Yarın görüşürüz, Neal.

Até amanhã, Neal.

Yarın akşam görüşürüz.

Até amanhã à noite.

Yarın görüşürüz.

Vemo-nos por aí.

- Yarın görüşürüz.

Pede um filet.

Harika. Yarın sabah görüşürüz.

- Ótimo, vejo-te de manhã.

Yarın öğlen görüşürüz!

Encontro-me convosco na cabana amanhã ao meio-dia.

Sanırım herkes aynı fikirde. Yarın görüşürüz.

Acho que é unânime.

Yarın görüşürüz.

Vejo-o amanhã.

İyi geceler Halsey. Yarın görüşürüz.

Boa noite, Halsey.

Yarın görüşürüz.

Vejo-vos amanhã.

Yarın duruşmada görüşürüz.

Vemo-nos amanhã na audiência.

Yarın buluşmada görüşürüz.

Vejo-te amanhã na reunião.